Groom
01
brudgum, fästman
a man who is getting married
Exempel
The groom looked dashing in his tailored suit as he waited at the altar.
Brudgummen såg stilig ut i sin skräddarsydda kostym medan han väntade vid altaret.
The groom's family hosted a traditional ceremony to celebrate his upcoming marriage.
Brudgummens familj anordnade en traditionell ceremoni för att fira hans kommande bröllop.
02
stalldräng, hästskötare
a person employed to care for horses in a stable
Exempel
The groom brushed down the horses after their ride.
Stallknekten borstade hästarna efter deras ridtur.
Every groom at the stable had a set of daily chores.
Varje stallknekt i stallet hade en uppsättning dagliga sysslor.
03
Kammartjänare, Hovtjänare
a member of the British royal household serving in a traditional role
Dialect
British
BritishExempel
The Groom of the Bedchamber attended to the king.
Several grooms were listed in the royal household records.
Flera grooms var listade i de kungliga hushållsregistren.
to groom
01
piffa, sköta
to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance
Transitive: to groom a person or their appearance
Exempel
He grooms his hair meticulously every morning before leaving for work.
Han kammar sitt hår omsorgsfullt varje morgon innan han går till jobbet.
She groomed the children before they left for the party.
Hon piffade upp barnen innan de åkte till festen.
02
sköta, borsta
to brush and take care of the fur or coat of an animal
Transitive: to groom an animal
Exempel
She grooms the dog every morning to keep its coat shiny.
Hon pysslar om hunden varje morgon för att hålla dess päls glänsande.
He spent an hour grooming his horse before the competition.
Han tillbringade en timme med att sköta sin häst före tävlingen.
03
utbilda, förbereda
to prepare someone for a specific role or function through training or education
Transitive: to groom sb
Exempel
The company is grooming a promising young employee to eventually take on the role of CEO.
Företaget förbereder en lovande ung anställd för att så småningom ta över rollen som VD.
She was groomed from an early age to succeed her father in the family business.
Hon förbereddes från en tidig ålder för att efterträda sin far i familjeföretaget.
