Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
empty
01
άδειος, ερημος
with no one or nothing inside
Παραδείγματα
The empty room echoed with every step, its walls bare and devoid of furniture.
Το άδειο δωμάτιο αντηχούσε με κάθε βήμα, οι τοίχοι του γυμνοί και χωρίς έπιπλα.
The empty bottle rolled across the floor, its contents completely consumed.
Το άδειο μπουκάλι κυλήθηκε στο πάτωμα, τα περιεχόμενά του καταναλώθηκαν πλήρως.
02
άδειος, κενός
unhappy and without any purpose
Παραδείγματα
After the breakup, she felt empty and lost without her partner.
Μετά το χωρισμό, ένιωθε κενή και χαμένη χωρίς τον σύντροφό της.
His empty expression showed that he was struggling to cope with his loss.
Το άδειο βλέμμα του έδειχνε ότι πάλευε να αντιμετωπίσει την απώλειά του.
03
άδειος, άνευ σημασίας
devoid of significance or force
04
άδειος, πεινασμένος
needing nourishment
Παραδείγματα
The politician made empty promises that were never acted upon.
Ο πολιτικός έδωσε κενές υποσχέσεις που δεν εκπληρώθηκαν ποτέ.
His apology felt like just another empty gesture.
Η συγγνώμη του φάνηκε σαν μια ακόμη κενή χειρονομία.
to empty
01
αδειάζω, καθαρίζω
to remove the contents of a container or space
Transitive: to empty a container
Παραδείγματα
She had to empty the trash bin before it overflowed.
Έπρεπε να αδειάσει τον κάδο απορριμμάτων πριν ξεχειλίσει.
The construction workers needed to empty the wheelbarrow.
Οι εργάτες κατασκευής χρειάστηκε να αδειάσουν το χειρότριχο.
02
αδειάζω, αδειάζομαι
become empty or void of its content
Transitive: to empty sth [adj]
03
αδειάζω, αδειάζω
(of a place) to be left unoccupied
Intransitive
Παραδείγματα
The stadium emptied quickly after the concert ended.
Το στάδιο αδειάζει γρήγορα μετά το τέλος της συναυλίας.
As the fire alarm went off, the building emptied.
Όταν χτύπησε ο συναγερμός πυρκαγιάς, το κτίριο άδειασε.
04
εκβάλλω, αδειάζω
(of a river) to flow and discharge its water into the sea or a lake
Intransitive: to empty into a sea or lake
Παραδείγματα
The mighty Amazon River empties into the Atlantic Ocean, forming a vast estuary.
Ο ισχυρός ποταμός Αμαζόνιος εκβάλλει στον Ατλαντικό Ωκεανό, σχηματίζοντας ένα τεράστιο εκβολικό σύστημα.
he Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.
Ο ποταμός Μισισιπής εκβάλλει στον Κόλπο του Μεξικού.
Empty
01
άδειο, άδειο δοχείο
a container that has been emptied
