Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to turn out
[phrase form: turn]
01
scoprire
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
Esempi
They did n't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated.
Non si aspettavano molte persone. È risultato che il vino vintage valeva molto più di quanto avessero anticipato.
02
spegnere, disattivare
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
Esempi
The teacher turned the projector out after the presentation.
L'insegnante ha spento il proiettore dopo la presentazione.
Esempi
She was anxious about how her new business would turn out in the long run.
Era ansiosa di sapere come sarebbe andata la sua nuova attività a lungo termine.
04
produrre, fabbricare
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
Esempi
The factory turned out thousands of units in a single day.
La fabbrica ha prodotto migliaia di unità in un solo giorno.
Esempi
The citizens turned out in large numbers to vote in the election.
I cittadini si sono presentati in gran numero per votare alle elezioni.
Esempi
The landlord turned the non-paying tenant out of the apartment.
Il padrone di casa ha sfrattato l'inquilino moroso dall'appartamento.
07
formare, preparare
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
Esempi
By investing in their development, the company turned out leaders who excelled in strategic planning.
Investendo nel loro sviluppo, l'azienda ha formato leader che eccellevano nella pianificazione strategica.
Esempi
The instructor turned the whiteboard out for everyone in the class to see the diagram.
L'istruttore girò la lavagna in modo che tutti in classe potessero vedere il diagramma.
Esempi
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris.
Per il servizio fotografico, lo stilista ha vestito le modelle con l'ultima couture di Parigi.
Esempi
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain.
Il concerto ha attirato una folla entusiasta nonostante la pioggia.
11
svuotare, estrarre
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
Esempi
Before washing his clothes, he always turns out his pockets to check for coins.
Prima di lavare i suoi vestiti, svuota sempre le tasche per controllare se ci sono monete.
Esempi
Every morning, she turns out her goats to let them roam the hillside.
Ogni mattina, lei lascia uscire le sue capre per lasciarle pascolare sul pendio.
13
svuotare, riordinare
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
Esempi
I need to turn out the garage; it's become too cluttered.
Devo svuotare il garage; è diventato troppo disordinato.
