Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to graze
01
pascolare
(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field
Intransitive
Esempi
The sheep were allowed to graze freely in the meadow.
Alle pecore era permesso di pascolare liberamente nel prato.
The cows peacefully grazed in the pasture under the warm sun.
Le mucche pascolavano pacificamente nel pascolo sotto il sole caldo.
02
raschiare
to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough
Transitive: to graze the skin
Esempi
She grazed her knee when she tripped over the rock.
Si è sbucciata il ginocchio quando è inciampata sulla roccia.
He accidentally grazed his arm against the rough wall while moving furniture.
Ha accidentalmente sfiorato il braccio contro il muro ruvido mentre spostava i mobili.
03
spiluccare, pascolare
to eat small amounts of food or snacks throughout the day, often at irregular times
Intransitive: to graze | to graze on snacks
Esempi
She tends to graze all day, having small snacks between meals.
Lei tende a spiluccare tutto il giorno, facendo piccoli spuntini tra i pasti.
I ’m not hungry enough for a full meal, so I ’ll just graze a little.
Non ho abbastanza fame per un pasto completo, quindi mi limiterò a spiluccare un po'.
04
sfiorare, graffiare leggermente
to lightly touch or brush against something, often causing a slight scratch or mark
Transitive: to graze sth
Esempi
The cat 's claws grazed my arm as it jumped off the chair.
Gli artigli del gatto hanno sfiorato il mio braccio mentre saltava giù dalla sedia.
The car grazed the side of the building, leaving a long scratch along the paint.
L'auto sfiorò il lato dell'edificio, lasciando un lungo graffio lungo la vernice.
Esempi
After the rain, the farmer grazed his cows on the fresh green grass.
Dopo la pioggia, l'agricoltore ha fatto pascolare le sue mucche sull'erba verde e fresca.
They decided to graze their sheep on the lush hillside.
Hanno deciso di pascolare le loro pecore sul lussureggiante pendio.
Graze
01
the action of feeding on grass or other low vegetation, typically by livestock or wild herbivores
Esempi
The cows spent the morning in a peaceful graze.
A quiet graze in the meadow kept the animals healthy.
02
a minor scratch on the skin
Esempi
He suffered a graze on his knee after falling off the bike.
The child 's arm had a small graze from the playground slide.
Albero Lessicale
overgraze
graze
