Suchen
to graze
01
weiden, grasen
(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field
Intransitive
Example
The sheep were allowed to graze freely in the meadow.
Die Schafe durften frei auf der Wiese weiden.
The cows peacefully grazed in the pasture under the warm sun.
Die Kühe weideten friedlich auf der Wiese unter der warmen Sonne.
02
abschürfen, anritzen
to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough
Transitive: to graze the skin
Example
She grazed her knee when she tripped over the rock.
Sie schürfte sich das Knie, als sie über den Stein stolperte.
He accidentally grazed his arm against the rough wall while moving furniture.
Er hat sich beim Möbelverschieben versehentlich seinen Arm an der rauen Wand abgeschürft.
03
nibbeln, snacken
to eat small amounts of food or snacks throughout the day, often at irregular times
Intransitive: to graze | to graze on snacks
Example
She tends to graze all day, having small snacks between meals.
Sie tendiert dazu, den ganzen Tag zu nibbeln und zwischen den Mahlzeiten kleine Snacks zu essen.
I ’m not hungry enough for a full meal, so I ’ll just graze a little.
Ich habe nicht genug Hunger für eine vollständige Mahlzeit, also werde ich einfach ein bisschen snacken.
04
streifen, anspähen
to lightly touch or brush against something, often causing a slight scratch or mark
Transitive: to graze sth
Example
The cat 's claws grazed my arm as it jumped off the chair.
Die Krallen der Katze streiften meinen Arm, als sie vom Stuhl sprang.
The car grazed the side of the building, leaving a long scratch along the paint.
Das Auto streifte die Seite des Gebäudes und hinterließ einen langen Kratzer im Lack.
Example
After the rain, the farmer grazed his cows on the fresh green grass.
Nach dem Regen weidete der Bauer seine Kühe auf dem frischen grünen Gras.
They decided to graze their sheep on the lush hillside.
Sie entschieden sich, ihre Schafe auf der üppigen Hügeln weiden.
Nahegelegene Wörter
