Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to graze
01
pâturer
(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field
Intransitive
Exemples
The sheep were allowed to graze freely in the meadow.
Les moutons étaient autorisés à paître librement dans le pré.
The cows peacefully grazed in the pasture under the warm sun.
Les vaches paissaient paisiblement dans le pâturage sous le soleil chaud.
02
écorcher, érafler, égratigner
to cause injury to the surface of one's skin by rubbing it against something rough
Transitive: to graze the skin
Exemples
She grazed her knee when she tripped over the rock.
Elle s'est égratigné le genou lorsqu'elle a trébuché sur la pierre.
He accidentally grazed his arm against the rough wall while moving furniture.
Il a accidentellement effleuré son bras contre le mur rugueux en déplaçant des meubles.
03
grignoter, picorer
to eat small amounts of food or snacks throughout the day, often at irregular times
Intransitive: to graze | to graze on snacks
Exemples
She tends to graze all day, having small snacks between meals.
Elle a tendance à grignoter toute la journée, prenant de petites collations entre les repas.
I ’m not hungry enough for a full meal, so I ’ll just graze a little.
Je n'ai pas assez faim pour un repas complet, alors je vais juste grignoter un peu.
04
effleurer, frôler
to lightly touch or brush against something, often causing a slight scratch or mark
Transitive: to graze sth
Exemples
The cat 's claws grazed my arm as it jumped off the chair.
Les griffes du chat ont effleuré mon bras alors qu'il sautait de la chaise.
The car grazed the side of the building, leaving a long scratch along the paint.
La voiture a frôlé le côté du bâtiment, laissant une longue rayure le long de la peinture.
Exemples
After the rain, the farmer grazed his cows on the fresh green grass.
Après la pluie, le fermier a fait paître ses vaches sur l'herbe verte et fraîche.
They decided to graze their sheep on the lush hillside.
Ils ont décidé de faire paître leurs moutons sur la colline luxuriante.
Graze
01
the action of feeding on grass or other low vegetation, typically by livestock or wild herbivores
Exemples
The cows spent the morning in a peaceful graze.
A quiet graze in the meadow kept the animals healthy.
02
a minor scratch on the skin
Exemples
He suffered a graze on his knee after falling off the bike.
The child 's arm had a small graze from the playground slide.
Arbre Lexical
overgraze
graze
