to turn out
01
اتضح, ينتهي
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
out
الفعل الأساسي
turn
زمن المضارع
turn out
الغائب المفرد
turns out
اسم الفاعل
turning out
الماضي البسيط
turned out
اسم المفعول
turned out
أمثلة
The party turned out to be more fun than we thought.
اتضح أن الحفلة كانت أكثر متعة مما كنا نعتقد.
02
إطفاء, إيقاف
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
أمثلة
He turned the lights out before leaving the room.
قام بإطفاء الأنوار قبل مغادرة الغرفة.
أمثلة
She was anxious about how her new business would turn out in the long run.
كانت قلقة بشأن كيف سيسير عملها الجديد على المدى الطويل.
04
ينتج, يصنع
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
أمثلة
The factory turned out thousands of units in a single day.
أنتج المصنع آلاف الوحدات في يوم واحد.
أمثلة
Many people turned out for the city-wide celebration.
حضر الكثير من الناس للاحتفال على مستوى المدينة.
أمثلة
The principal turned out the student from the school due to repeated violations.
قام المدير بطرد الطالب من المدرسة بسبب تكرار المخالفات.
07
يُعد, يُدرب
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
أمثلة
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.
مدرسة الطهي تخرج طهاة يتفوقون في الطبخ الفاخر.
أمثلة
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection.
قام المتحدث بتوجيه الميكروفون نحو الجمهور لتحسين إسقاط الصوت.
أمثلة
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris.
لجلسة التصوير، قام المصمم بإلباس العارضات أحدث أزياء باريس.
أمثلة
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain.
جذب الحفل جمهورًا متحمسًا على الرغم من المطر.
11
أفرغ, أخرج
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
أمثلة
The police officer asked him to turn out his pockets during the search.
طلب منه الضابط تفريغ جيوبه أثناء التفتيش.
أمثلة
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.
قام المزارع بإخراج الأبقار إلى المرعى في الصباح الباكر.
13
تفريغ, تنظيم
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
أمثلة
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.
قام بتفريغ خزانات المطبخ للتخلص من الطعام المنتهي الصلاحية.
