ابحث
to rotate
01
يَدُور, يَدوِر
to turn or move around a center
Intransitive
Example
The Earth rotates on its axis, causing day and night to occur.
تَدُور الأرض حول محورها، مما يسبب حدوث النهار والليل.
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
ابتعد جيدًا عن الطائرة المروحية عندما تبدأ شفراتها في الدوران.
02
دوّر, تبادل
to circulate items or responsibilities through a predetermined sequence
Transitive: to rotate a role or responsibility
Example
The teacher encouraged students to rotate the role of class monitor weekly.
شجع المعلم الطلاب على تبادل دور رائد الصف أسبوعيًا.
The coach decided to rotate the captaincy of the team every month.
قرر المدرب أن يدوّر قيادة الفريق كل شهر.
03
يدور, يُدوِّر
to move or rearrange items or individuals in a circular or revolving manner
Transitive: to rotate sth
Example
The teacher asked the students to rotate their desks in a circle for a collaborative activity.
طلب المعلم من الطلاب أن يدوروا بمكاتبهم في دائرة من أجل نشاط تعاوني.
During the party, the DJ encouraged everyone to rotate partners on the dance floor.
خلال الحفلة، شجع الـ DJ الجميع على يدور الشركاء في ساحة الرقص.
04
تدوير المحاصيل, تغيير المحاصيل
to grow different crops in succession on a specific piece of land
Transitive: to rotate crops
Example
To maintain soil health, the farmer decided to rotate crops.
للحفاظ على صحة التربة، قرر الفلاح تغيير المحاصيل.
The agricultural experts recommended that the farmers rotate their crops regularly to improve overall soil structure.
أوصى الخبراء الزراعيون المزارعين بتدوير المحاصيل بانتظام لتحسين الهيكل العام للتربة.
Example
To evenly cook the food, the chef instructed the apprentice to rotate the skewers on the grill.
لطهي الطعام بشكل متساوٍ، طلب الطباخ من المتدرب أن يدور الأسياخ على الشواية.
To achieve an even distribution of sunlight, the gardener decided to rotate the potted plants regularly.
لتحقيق توزيع متساوٍ لأشعة الشمس، قرر البستاني أن يدور النباتات الم potatة بانتظام.
06
تدوير, تناوب
to take turns or circulate among individuals in a specified sequence
Intransitive
Example
The duty of organizing office events rotates monthly.
تتولى واجب تنظيم فعاليات المكتب بالتناوب شهرياً.
During our road trips, the role of navigator rotates among the passengers.
خلال رحلاتنا البرية، يتناوب دور الملاح بين الركاب.
كلمات قريبة
