Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to turn out
[phrase form: turn]
01
kiderĂŒl, vĂ©gzĆdik
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
PĂ©ldĂĄk
The experiment turned out to be a major breakthrough in medical research.
A kĂsĂ©rlet nagy ĂĄttörĂ©snek bizonyult az orvosi kutatĂĄsban.
02
kikapcsol, leĂĄllĂt
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
PĂ©ldĂĄk
The mechanic turned the engine out to prevent further damage.
A szerelĆ kikapcsolta a motort, hogy megelĆzze a tovĂĄbbi kĂĄrokat.
PĂ©ldĂĄk
They were worried about how their son would turn out after the move to a new city.
AggĂłdtak, hogy a fiuk hogyan alakul az Ășj vĂĄrosba költözĂ©s utĂĄn.
04
termel, gyĂĄrt
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
PĂ©ldĂĄk
The printing press turned the newspapers out with impressive speed.
A nyomdagĂ©p lenyƱgözĆ sebessĂ©ggel ĂĄllĂtotta elĆ az ĂșjsĂĄgokat.
PĂ©ldĂĄk
The students turned out for the professor's farewell lecture.
A diĂĄkok megjelentek a professzor bĂșcsĂșelĆadĂĄsĂĄn.
PĂ©ldĂĄk
The referee turned out the player for unsportsmanlike behavior.
A jĂĄtĂ©kvezetĆ kiĂĄllĂtotta a jĂĄtĂ©kost sportszerƱtlen viselkedĂ©s miatt.
07
kikĂ©pez, felkĂ©szĂt
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
PĂ©ldĂĄk
She was thrilled to see how her years of training turned out a talented musician.
Lelkesedett, amikor låtta, hogyan hozott létre évei edzése egy tehetséges zenészt.
PĂ©ldĂĄk
The lighthouse turned its beam out to guide ships safely through the night.
A vilĂĄgĂtĂłtorony kifordĂtotta a sugarĂĄt, hogy biztonsĂĄgosan vezesse a hajĂłkat az Ă©jszaka közepĂ©n.
PĂ©ldĂĄk
Before the big meeting, the team turned out the executives in sharp, tailored suits to make a strong impression.
A nagy megbeszĂ©lĂ©s elĆtt a csapat Ă©les, szabott öltönyökbe öltöztette a vezetĆket, hogy erĆs benyomĂĄst keltsenek.
PĂ©ldĂĄk
The event turned out participants from various backgrounds and ages.
Az esemĂ©ny kĂŒlönbözĆ hĂĄttĂ©rrel Ă©s korĂș rĂ©sztvevĆket vonzott.
11
kiĂŒrĂt, kifordĂt
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
PĂ©ldĂĄk
After the carnival, I turned out my pockets and found a bunch of tickets.
A karnevĂĄl utĂĄn kiĂŒrĂtettem a zsebeimet Ă©s talĂĄltam egy csomĂł jegyet.
PĂ©ldĂĄk
The young calves were finally old enough to be turned out with the rest of the herd.
A fiatal borjĂșk vĂ©gre elĂ©g idĆsek voltak ahhoz, hogy a maradĂ©k csordĂĄval egyĂŒtt kiengedjĂ©k Ćket.
13
kiĂŒrĂt, rendez
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
PĂ©ldĂĄk
She spent the weekend turning out the attic, finding old photos and forgotten treasures.
A hĂ©tvĂ©gĂ©t a padlĂĄs kiĂŒrĂtĂ©sĂ©vel töltötte, rĂ©gi fotĂłkat Ă©s elfelejtett kincseket talĂĄlt.
