to turn out
[phrase form: turn]
01
判明する, 終わる
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
例
The party turned out to be more fun than we thought.
パーティーは思っていたより楽しいものになった。
02
消す, 切る
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
例
He turned the lights out before leaving the room.
彼は部屋を出る前に明かりを消した。
例
You never know how a spontaneous trip will turn out until you go on it.
自発的な旅行がどうなるかは、行ってみるまで分かりません。
04
生産する, 製造する
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
例
The technology company turned out gadgets to meet the high demand.
その技術会社は高い需要に応えるためにガジェットを生産しました。
例
Many people turned out for the city-wide celebration.
多くの人々が市全体の祝賀に現れました。
例
The principal turned out the student from the school due to repeated violations.
校長は繰り返しの違反のために学生を学校から追い出した。
07
育てる, 準備する
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
例
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.
料理学校は、グルメ料理に優れたシェフを育てます。
例
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection.
スピーカーはより良い音の投射のためにマイクを聴衆の方に向けた。
例
The boutique specializes in turning out clients with chic, up-to-date fashion that suits their individual style.
このブティックは、個々のスタイルに合ったシックで最新のファッションで顧客を装うことを専門としています。
例
The political rally turned out a diverse group of supporters.
政治集会は多様な支持者のグループを集めた。
11
空にする, 取り出す
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
例
The police officer asked him to turn out his pockets during the search.
警察官は、捜索中にポケットの中身を出すように彼に求めた。
例
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.
農家は朝早く牛を牧草地に放した。
13
空にする, 整理する
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
例
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.
彼は期限切れの食品を処分するためにキッチンのキャビネットを空にしました。
