検索
to rotate
01
回転する, 回す
to turn or move around a center
Intransitive
Example
The Earth rotates on its axis, causing day and night to occur.
地球は自軸の周りを回転するため、昼と夜が生じます。
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
ヘリコプターのブレードが回転し始めるときは、十分に離れてください。
02
循環させる (じゅんかんさせる), ローテーションする (ろーてーしょんする)
to circulate items or responsibilities through a predetermined sequence
Transitive: to rotate a role or responsibility
Example
The teacher encouraged students to rotate the role of class monitor weekly.
教師は生徒たちに毎週クラスモニターの役割をローテーションするように勧めました。
The coach decided to rotate the captaincy of the team every month.
コーチはチームのキャプテンを毎月ローテーションすることに決めた。
03
回転させる, 回す
to move or rearrange items or individuals in a circular or revolving manner
Transitive: to rotate sth
Example
The teacher asked the students to rotate their desks in a circle for a collaborative activity.
教師は生徒たちに、共同作業のために机を回転させるように頼んだ。
During the party, the DJ encouraged everyone to rotate partners on the dance floor.
パーティーの最中、DJはダンスフロアでみんなにパートナーを回転させるように促しました。
04
作物を輪作する, 作物を交替する
to grow different crops in succession on a specific piece of land
Transitive: to rotate crops
Example
To maintain soil health, the farmer decided to rotate crops.
土壌の健康を維持するために、農家は作物を輪作することに決めた。
The agricultural experts recommended that the farmers rotate their crops regularly to improve overall soil structure.
農業専門家は、農家に対して土壌の構造を改善するために定期的に作物を輪作することを勧めました。
Example
To evenly cook the food, the chef instructed the apprentice to rotate the skewers on the grill.
食材を均等に焼くために、シェフは見習いにグリルの串を回転させるように指示した。
To achieve an even distribution of sunlight, the gardener decided to rotate the potted plants regularly.
均等な日光の分配を達成するために、庭師は鉢植えの植物を定期的に回転させることに決めました。
06
ローテーションする, 交代する
to take turns or circulate among individuals in a specified sequence
Intransitive
Example
The duty of organizing office events rotates monthly.
オフィスイベントの組織の責任は毎月交代する。
During our road trips, the role of navigator rotates among the passengers.
私たちのロードトリップの間、ナビゲーターの役割は乗客の間で交代します。
