to turn out
turn
tɜ:n
tēn
out
aʊt
awt
turnoutturnabout

Definiția și sensul cuvântului „turn out” în engleză

to turn out
01

se dovedi, sfârși

to emerge as a particular outcome 
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
to turn out definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
inseparabil
particulă
out
verb de bază
turn
timpul prezent
turn out
persoana a III-a singular
turns out
participiu prezent
turning out
trecut simplu
turned out
participiu trecut
turned out
Exemple
The party turned out to be more fun than we thought. 

Petrecerea s-a dovedit a fi mai distractivă decât ne-am imaginat.

02

opri, stinge

to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch 
Transitive: to turn out a device or machine
to turn out definition and meaning
Exemple
He turned the lights out before leaving the room. 

El a stins luminile înainte de a părăsi camera.

03

se dovedi, sfârși

to develop in a particular way, especially with regard to the final outcome of a situation or process 
Linking Verb: to turn out [adj]
Exemple
She was anxious about how her new business would turn out in the long run. 

Ea era neliniștită cu privire la modul în care noua ei afacere va evolua pe termen lung.

04

produce, fabrica

to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery 
Transitive: to turn out a product
Exemple
The factory turned out thousands of units in a single day. 

Fabrica a produs mii de unități într-o singură zi.

05

a apărea, a participa

to appear at a place or gathering 
Intransitive
Exemple
Many people turned out for the city-wide celebration. 

Mulți oameni au venit la sărbătoarea la nivel de oraș.

06

alunga, obliga să plece

to make someone leave a place 
Transitive: to turn out sb
Exemple
The principal turned out the student from the school due to repeated violations. 

Directorul l-a dat afară pe elev din școală din cauza încălcărilor repetate.

07

forma, pregăti

to prepare individuals with specific skills or qualities 
Transitive: to turn out sb
Exemple
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking. 

Școala culinară formează bucătari care se remarcă în gătitul gourmet.

08

întoarce, orienta

to position something so that it faces away from the center 
Transitive: to turn out sth
Exemple
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection. 

Vorbitorul a întors microfonul către public pentru o mai bună proiecție sonoră.

09

îmbrăca, echipa

to dress or equip someone in a manner that is stylish, fashionable, or visually appealing 
Transitive: to turn out sb
Exemple
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris. 

Pentru ședința foto, stilista a îmbrăcat modelele în ultima creație de couture de la Paris.

10

atrage, aduna

to attract or gather a crowd or group of people to an event or location 
Transitive: to turn out a group or crowd
Exemple
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain. 

Concertul a atras un public entuziast în ciuda ploii.

11

goli, scotoci

to remove all the contents from a container or one's pockets 
Transitive: to turn out a container
Exemple
The police officer asked him to turn out his pockets during the search. 

Polițistul i-a cerut să golească buzunarele în timpul percheziției.

12

a elibera, a lăsa să pască

to release an animal into a field to graze 
Transitive: to turn out an animal
Exemple
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning. 

Fermierul a scos vacile pe pajiște dimineața devreme.

13

goli, reorganiza

to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to turn out a space
Exemple
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food. 

A golit dulapurile din bucătărie pentru a scăpa de alimentele expirate.

14

a scoate din formă, a răsturna

to remove a prepared dish, such as a cake or pudding, from a mold or container by tipping it over 
Transitive: to turn out food
Exemple
The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack. 

Bucătarul a răsturnat cu grijă tortul pe o grilă de răcire.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store