Caută
Selectați limba dicționarului
to turn out
[phrase form: turn]
01
se dovedi, sfârși
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
Exemple
The party turned out to be more fun than we thought.
Petrecerea s-a dovedit a fi mai distractivă decât ne-am imaginat.
02
opri, stinge
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
Exemple
He turned the lights out before leaving the room.
El a stins luminile înainte de a părăsi camera.
Exemple
We did n’t expect the vacation to turn out so relaxing after such a hectic start.
Nu ne așteptam ca vacanța să se dovedească atât de relaxantă după un început atât de agitat.
04
produce, fabrica
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
Exemple
They turned the new model out faster than anticipated.
Au produs noul model mai repede decât era anticipat.
Exemple
Many people turned out for the city-wide celebration.
Mulți oameni au venit la sărbătoarea la nivel de oraș.
Exemple
The principal turned out the student from the school due to repeated violations.
Directorul l-a dat afară pe elev din școală din cauza încălcărilor repetate.
07
forma, pregăti
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
Exemple
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.
Școala culinară formează bucătari care se remarcă în gătitul gourmet.
Exemple
The instructor turned the whiteboard out for everyone in the class to see the diagram.
Instructorul a întors tabla albă astfel încât toată lumea din clasă să poată vedea diagrama.
Exemple
The fashion designer turned out the actors in bespoke suits for the movie premiere.
Designerul de modă i-a îmbrăcat pe actori în costume la comandă pentru premiera filmului.
Exemple
The protest turned out a passionate crowd advocating for change.
Protestul a adunat o mulțime pasionată care milita pentru schimbare.
11
goli, scotoci
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
Exemple
The police officer asked him to turn out his pockets during the search.
Polițistul i-a cerut să golească buzunarele în timpul percheziției.
Exemple
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.
Fermierul a scos vacile pe pajiște dimineața devreme.
13
goli, reorganiza
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
Exemple
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.
A golit dulapurile din bucătărie pentru a scăpa de alimentele expirate.
