Caută
to rotate
01
roti, învârti
to turn or move around a center
Intransitive
Example
The Earth rotates on its axis, causing day and night to occur.
Pământul se rotește pe axa sa, ceea ce provoacă ziua și noaptea.
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
Stați departe de elicopter când palele încep să se rotească.
02
roti, alterna
to circulate items or responsibilities through a predetermined sequence
Transitive: to rotate a role or responsibility
Example
The teacher encouraged students to rotate the role of class monitor weekly.
Profesorul a încurajat elevii să rotească rolul de monitor al clasei săptămânal.
The coach decided to rotate the captaincy of the team every month.
Antrenorul a decis să rotească căpitanatul echipei în fiecare lună.
03
roti, învârti
to move or rearrange items or individuals in a circular or revolving manner
Transitive: to rotate sth
Example
The teacher asked the students to rotate their desks in a circle for a collaborative activity.
Profesorul le-a cerut elevilor să rotească birourile într-un cerc pentru o activitate colaborativă.
During the party, the DJ encouraged everyone to rotate partners on the dance floor.
În timpul petrecerii, DJ-ul a încurajat pe toată lumea să rotească partenerii pe ringul de dans.
04
rotație, alterna
to grow different crops in succession on a specific piece of land
Transitive: to rotate crops
Example
To maintain soil health, the farmer decided to rotate crops.
Pentru a menține sănătatea solului, fermierul a decis să rotească culturile.
The agricultural experts recommended that the farmers rotate their crops regularly to improve overall soil structure.
Experții agricoli au recomandat ca fermierii să rotească culturile în mod regulat pentru a îmbunătăți structura generală a solului.
Example
To evenly cook the food, the chef instructed the apprentice to rotate the skewers on the grill.
Pentru a găti uniform mâncarea, bucătarul i-a spus ucenicului să rotească frigările pe grătar.
To achieve an even distribution of sunlight, the gardener decided to rotate the potted plants regularly.
Pentru a obține o distribuție uniformă a luminii soarelui, grădinarul a decis să rotească regulat plantele în ghivece.
06
roti, alterna
to take turns or circulate among individuals in a specified sequence
Intransitive
Example
The duty of organizing office events rotates monthly.
Datoria de a organiza evenimentele de birou se rotește lunar.
During our road trips, the role of navigator rotates among the passengers.
În timpul călătoriilor noastre pe drum, rolul de navigator rotește între pasageri.
