Caută
Selectați limba dicționarului
empty
01
gol, pustiu
with no one or nothing inside
Exemple
The empty room echoed with every step, its walls bare and devoid of furniture.
Camera goală răsuna la fiecare pas, pereții ei goi și lipsiți de mobilă.
The empty bottle rolled across the floor, its contents completely consumed.
Sticla goală s-a rostogolit pe podea, conținutul ei fiind complet consumat.
02
gol, fără sens
unhappy and without any purpose
Exemple
After the breakup, she felt empty and lost without her partner.
După despărțire, ea s-a simțit goală și pierdută fără partenerul ei.
His empty expression showed that he was struggling to cope with his loss.
Expresia lui goală arăta că se lupta să facă față pierderii sale.
03
gol, fără sens
devoid of significance or force
04
gol, flămând
needing nourishment
Exemple
The politician made empty promises that were never acted upon.
Politicianul a făcut promisiuni goale care nu au fost niciodată îndeplinite.
His apology felt like just another empty gesture.
Scuzele lui au părut doar un alt gest gol.
to empty
01
goli, curăța
to remove the contents of a container or space
Transitive: to empty a container
Exemple
She had to empty the trash bin before it overflowed.
A trebuit să golească coșul de gunoi înainte să se reverse.
The construction workers needed to empty the wheelbarrow.
Muncitorii din construcții trebuiau să goalească roaba.
02
goli, se goli
become empty or void of its content
Transitive: to empty sth [adj]
03
a goli, a se goli
(of a place) to be left unoccupied
Intransitive
Exemple
The stadium emptied quickly after the concert ended.
Stadionul s-a golit rapid după ce concertul s-a încheiat.
As the fire alarm went off, the building emptied.
Când a pornit alarma de incendiu, clădirea s-a golit.
04
se vărsa, goli
(of a river) to flow and discharge its water into the sea or a lake
Intransitive: to empty into a sea or lake
Exemple
The mighty Amazon River empties into the Atlantic Ocean, forming a vast estuary.
Puternicul fluviu Amazon se varsă în Oceanul Atlantic, formând un vast estuar.
he Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.
Râul Mississippi se varsă în Golful Mexic.
Empty
01
gol, recipient gol
a container that has been emptied
Arbore Lexical
emptiness
empty
