Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
empty
01
vide
with no one or nothing inside
Exemples
The empty room echoed with every step, its walls bare and devoid of furniture.
La pièce vide résonnait à chaque pas, ses murs nus et dépourvus de meubles.
The empty bottle rolled across the floor, its contents completely consumed.
La bouteille vide a roulé sur le sol, son contenu complètement consommé.
02
futile, frivole
unhappy and without any purpose
Exemples
After the breakup, she felt empty and lost without her partner.
Après la rupture, elle se sentait vide et perdue sans son partenaire.
His empty expression showed that he was struggling to cope with his loss.
Son expression vide montrait qu'il avait du mal à faire face à sa perte.
03
vide, creux
devoid of significance or force
04
vide, affamé
needing nourishment
Exemples
The politician made empty promises that were never acted upon.
Le politicien a fait des promesses vides qui n'ont jamais été suivies d'effet.
His apology felt like just another empty gesture.
Ses excuses semblaient être juste un autre geste vide.
to empty
01
vider, décharger
to remove the contents of a container or space
Transitive: to empty a container
Exemples
She had to empty the trash bin before it overflowed.
Elle a dû vider la poubelle avant qu'elle ne déborde.
The construction workers needed to empty the wheelbarrow.
Les ouvriers du bâtiment devaient vider la brouette.
02
vider, se vider
become empty or void of its content
Transitive: to empty sth [adj]
03
vider, se vider
(of a place) to be left unoccupied
Intransitive
Exemples
The stadium emptied quickly after the concert ended.
Le stade s'est rapidement vidé après la fin du concert.
As the fire alarm went off, the building emptied.
Lorsque l'alarme incendie s'est déclenchée, le bâtiment s'est vidé.
04
se déverser, vider
(of a river) to flow and discharge its water into the sea or a lake
Intransitive: to empty into a sea or lake
Exemples
The mighty Amazon River empties into the Atlantic Ocean, forming a vast estuary.
Le puissant fleuve Amazone se jette dans l'océan Atlantique, formant un vaste estuaire.
he Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.
Le fleuve Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.
Empty
01
vide, conteneur vide
a container that has been emptied
