Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
leeg, verlaten
with no one or nothing inside
Voorbeelden
The empty room echoed with every step, its walls bare and devoid of furniture.
De lege kamer echode met elke stap, de muren kaal en zonder meubels.
The empty bottle rolled across the floor, its contents completely consumed.
De lege fles rolde over de vloer, de inhoud volledig verbruikt.
02
leeg, hol
unhappy and without any purpose
Voorbeelden
After the breakup, she felt empty and lost without her partner.
Na de breuk voelde ze zich leeg en verloren zonder haar partner.
His empty expression showed that he was struggling to cope with his loss.
Zijn lege uitdrukking toonde aan dat hij moeite had om met zijn verlies om te gaan.
03
leeg, zonder betekenis
devoid of significance or force
04
leeg, hongerig
needing nourishment
Voorbeelden
The politician made empty promises that were never acted upon.
De politicus maakte loze beloften die nooit werden nagekomen.
His apology felt like just another empty gesture.
Zijn verontschuldiging voelde als gewoon weer een lege gebaar.
to empty
01
leegmaken, ontruimen
to remove the contents of a container or space
Transitive: to empty a container
Voorbeelden
She had to empty the trash bin before it overflowed.
Ze moest de prullenbak leegmaken voordat deze overliep.
The construction workers needed to empty the wheelbarrow.
De bouwvakkers moesten de kruiwagen leegmaken.
02
leegmaken, leeg worden
become empty or void of its content
Transitive: to empty sth [adj]
03
leegmaken, leeglopen
(of a place) to be left unoccupied
Intransitive
Voorbeelden
The stadium emptied quickly after the concert ended.
Het stadion liep snel leeg nadat het concert was afgelopen.
As the fire alarm went off, the building emptied.
Toen het brandalarm afging, liep het gebouw leeg.
04
uitmonden, leeglopen
(of a river) to flow and discharge its water into the sea or a lake
Intransitive: to empty into a sea or lake
Voorbeelden
The mighty Amazon River empties into the Atlantic Ocean, forming a vast estuary.
De machtige Amazone rivier mondt uit in de Atlantische Oceaan, waardoor een groot estuarium ontstaat.
he Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.
De Mississippi mondt uit in de Golf van Mexico.
01
leegte, lege container
a container that has been emptied
Lexicale Boom
emptiness
empty
