Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
empty
01
leer
with no one or nothing inside
Beispiele
The empty room echoed with every step, its walls bare and devoid of furniture.
Der leere Raum hallte mit jedem Schritt wider, seine Wände kahl und ohne Möbel.
The empty bottle rolled across the floor, its contents completely consumed.
Die leere Flasche rollte über den Boden, ihr Inhalt vollständig verbraucht.
02
leer, hohl
unhappy and without any purpose
Beispiele
After the breakup, she felt empty and lost without her partner.
Nach der Trennung fühlte sie sich leer und verloren ohne ihren Partner.
His empty expression showed that he was struggling to cope with his loss.
Sein leerer Ausdruck zeigte, dass er mit seinem Verlust zu kämpfen hatte.
03
leer, bedeutungslos
devoid of significance or force
04
leer, hungrig
needing nourishment
Beispiele
The politician made empty promises that were never acted upon.
Der Politiker machte leere Versprechungen, die nie umgesetzt wurden.
His apology felt like just another empty gesture.
Seine Entschuldigung fühlte sich wie nur eine weitere leere Geste an.
to empty
01
leeren, entleeren
to remove the contents of a container or space
Transitive: to empty a container
Beispiele
She had to empty the trash bin before it overflowed.
Sie musste den Mülleimer leeren, bevor er überlief.
The construction workers needed to empty the wheelbarrow.
Die Bauarbeiter mussten die Schubkarre leeren.
02
leeren, sich leeren
become empty or void of its content
Transitive: to empty sth [adj]
03
leeren, sich leeren
(of a place) to be left unoccupied
Intransitive
Beispiele
The stadium emptied quickly after the concert ended.
Das Stadion leerte sich schnell nach dem Ende des Konzerts.
As the fire alarm went off, the building emptied.
Als der Feueralarm losging, leerte sich das Gebäude.
04
münden, entleeren
(of a river) to flow and discharge its water into the sea or a lake
Intransitive: to empty into a sea or lake
Beispiele
The mighty Amazon River empties into the Atlantic Ocean, forming a vast estuary.
Der mächtige Amazonas mündet in den Atlantischen Ozean und bildet ein weites Ästuar.
he Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.
Der Mississippi mündet in den Golf von Mexiko.
Empty
01
leer, leerer Behälter
a container that has been emptied
Lexikalischer Baum
emptiness
empty
