Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
empty
01
vazio, deserto
with no one or nothing inside
Exemplos
The empty room echoed with every step, its walls bare and devoid of furniture.
A sala vazia ecoava a cada passo, suas paredes nuas e desprovidas de móveis.
The empty bottle rolled across the floor, its contents completely consumed.
A garrafa vazia rolou pelo chão, seu conteúdo completamente consumido.
02
vazio, oco
unhappy and without any purpose
Exemplos
After the breakup, she felt empty and lost without her partner.
Após o término, ela se sentiu vazia e perdida sem seu parceiro.
His empty expression showed that he was struggling to cope with his loss.
Sua expressão vazia mostrava que ele estava lutando para lidar com sua perda.
03
vazio, sem significado
devoid of significance or force
04
vazio, faminto
needing nourishment
Exemplos
The politician made empty promises that were never acted upon.
O político fez promessas vazias que nunca foram cumpridas.
His apology felt like just another empty gesture.
O pedido de desculpas dele pareceu apenas outro gesto vazio.
to empty
01
esvaziar, desocupar
to remove the contents of a container or space
Transitive: to empty a container
Exemplos
She had to empty the trash bin before it overflowed.
Ela teve que esvaziar a lixeira antes que transbordasse.
The construction workers needed to empty the wheelbarrow.
Os trabalhadores da construção precisavam esvaziar o carrinho de mão.
02
esvaziar, ficar vazio
become empty or void of its content
Transitive: to empty sth [adj]
03
esvaziar, ficar vazio
(of a place) to be left unoccupied
Intransitive
Exemplos
The stadium emptied quickly after the concert ended.
O estádio esvaziou rapidamente após o concerto terminar.
As the fire alarm went off, the building emptied.
Quando o alarme de incêndio disparou, o prédio esvaziou.
04
desaguar, esvaziar
(of a river) to flow and discharge its water into the sea or a lake
Intransitive: to empty into a sea or lake
Exemplos
The mighty Amazon River empties into the Atlantic Ocean, forming a vast estuary.
O poderoso Rio Amazonas deságua no Oceano Atlântico, formando um vasto estuário.
he Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.
O rio Mississippi deságua no Golfo do México.
Empty
01
vazio, recipiente vazio
a container that has been emptied
Árvore Lexical
emptiness
empty
