to turn out
[phrase form: turn]
01
visa sig, sluta
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
Exempel
After months of negotiations, it turned out that the two companies could not reach an agreement.
Efter månader av förhandlingar visade det sig att de två företagen inte kunde nå en överenskommelse.
02
stänga av, slå av
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
Exempel
The automated system turned out the machinery at the scheduled shutdown time.
Det automatiserade systemet stängde av maskineriet vid den schemalagda avstängningstiden.
Exempel
You never know how a spontaneous trip will turn out until you go on it.
Du vet aldrig hur en spontan resa kommer att bli förrän du åker på den.
04
producera, tillverka
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
Exempel
The technology company turned out gadgets to meet the high demand.
Teknikföretaget producerade prylar för att möta den höga efterfrågan.
Exempel
The employees turned out to welcome the new CEO.
De anställda dök upp för att välkomna den nya VD:n.
Exempel
The security guard turned the unauthorized person out of the restricted area.
Vakten visade den obehöriga personen ut från det begränsade området.
07
utbilda, förbereda
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
Exempel
The company ’s mentorship program turned out a new generation of innovative leaders.
Företagets mentorprogram framställde en ny generation innovativa ledare.
Exempel
The lighthouse turned its beam out to guide ships safely through the night.
Fyren vände sin stråle utåt för att säkert leda skepp genom natten.
Exempel
The boutique specializes in turning out clients with chic, up-to-date fashion that suits their individual style.
Boutiquen specialiserar sig på att klä kunder i snygg, aktuell mode som passar deras individuella stil.
Exempel
The political rally turned out a diverse group of supporters.
Den politiska rallyn lockade en mångfaldig grupp av anhängare.
11
tömma, plocka fram
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
Exempel
The kids turned out their pockets to see who had the most candy.
Barnen tömde sina fickor för att se vem som hade mest godis.
Exempel
The horses were turned out to graze in the field behind the barn.
Hästarna släpptes ut för att beta på fältet bakom ladugården.
13
tömma, städa
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
Exempel
She turned out her closet, donating clothes she no longer wore.
Hon tömde sin garderob och donerade kläder hon inte längre bar.
