Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to turn out
[phrase form: turn]
01
terminar
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
Ejemplos
The party turned out to be more fun than we thought.
La fiesta resultó ser más divertida de lo que pensábamos.
The experiment turned out to be a major breakthrough in medical research.
El experimento resultó ser un gran avance en la investigación médica.
02
apagar, desconectar
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
Ejemplos
He turned the lights out before leaving the room.
Él apagó las luces antes de salir de la habitación.
The mechanic turned the engine out to prevent further damage.
El mecánico apagó el motor para evitar más daños.
Ejemplos
She was anxious about how her new business would turn out in the long run.
Ella estaba ansiosa por saber cómo iba a resultar su nuevo negocio a largo plazo.
We did n’t expect the vacation to turn out so relaxing after such a hectic start.
No esperábamos que las vacaciones resultaran tan relajantes después de un comienzo tan agitado.
04
producir, fabricar
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
Ejemplos
The factory turned out thousands of units in a single day.
La fábrica produjo miles de unidades en un solo día.
They turned the new model out faster than anticipated.
Sacaron el nuevo modelo más rápido de lo esperado.
Ejemplos
Many people turned out for the city-wide celebration.
Mucha gente acudió a la celebración en toda la ciudad.
The students turned out for the professor's farewell lecture.
Los estudiantes acudieron a la conferencia de despedida del profesor.
Ejemplos
The principal turned out the student from the school due to repeated violations.
El director expulsó al estudiante de la escuela debido a repetidas violaciones.
The referee turned out the player for unsportsmanlike behavior.
El árbitro expulsó al jugador por conducta antideportiva.
07
formar, preparar
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
Ejemplos
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.
La escuela culinaria forma chefs que sobresalen en la cocina gourmet.
She was thrilled to see how her years of training turned out a talented musician.
Ella estaba emocionada de ver cómo sus años de entrenamiento habían formado a un músico talentoso.
Ejemplos
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection.
El orador giró el micrófono hacia la audiencia para una mejor proyección del sonido.
The instructor turned the whiteboard out for everyone in the class to see the diagram.
El instructor giró la pizarra para que todos en la clase pudieran ver el diagrama.
Ejemplos
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris.
Para la sesión de fotos, el estilista vistió a las modelos con la última alta costura de París.
The fashion designer turned out the actors in bespoke suits for the movie premiere.
El diseñador de moda vistió a los actores con trajes a medida para el estreno de la película.
Ejemplos
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain.
El concierto atrajo a una multitud entusiasta a pesar de la lluvia.
The protest turned out a passionate crowd advocating for change.
La protesta convocó a una multitud apasionada que abogaba por el cambio.
11
vaciar, sacar
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
Ejemplos
The police officer asked him to turn out his pockets during the search.
El oficial de policía le pidió que vaciar sus bolsillos durante el registro.
After the carnival, I turned out my pockets and found a bunch of tickets.
Después del carnaval, saqué todo de mis bolsillos y encontré un montón de boletos.
Ejemplos
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.
El agricultor soltó las vacas en el prado temprano por la mañana.
The young calves were finally old enough to be turned out with the rest of the herd.
Los terneros jóvenes finalmente tenían la edad suficiente para ser soltados con el resto de la manada.
13
vaciar, desocupar
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
Ejemplos
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.
Él vació los armarios de la cocina para deshacerse de la comida caducada.
She spent the weekend turning out the attic, finding old photos and forgotten treasures.
Pasó el fin de semana limpiando el ático, encontrando fotos viejas y tesoros olvidados.
Ejemplos
The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack.
El chef desmoldó cuidadosamente el pastel sobre una rejilla para enfriar.
After it set, she turned out the gelatin mold onto a plate.
Después de que cuajó, ella desmoldó la gelatina sobre un plato.
