to extinguish
01
إخماد, القضاء على
to end or destroy something entirely
Transitive: to extinguish sth
أمثلة
The authorities took swift action to extinguish the criminal organization.
اتخذت السلطات إجراءات سريعة لإخماد المنظمة الإجرامية.
Scientists are working to extinguish the spread of the infectious disease.
يعمل العلماء على إخماد انتشار المرض المعدي.
02
إطفاء, إخماد
to make a fire or flame stop burning
Transitive: to extinguish a fire or flame
أمثلة
The firefighters worked all night to extinguish the raging forest fire.
عمل رجال الإطفاء طوال الليل لإخماد حريق الغابة المشتعل.
The candle was extinguished with a gentle puff of air.
تم إطفاء الشمعة بنفخة لطيفة من الهواء.
2.1
إطفاء, القضاء على
to eliminate the brightness of a light
Transitive: to extinguish a light
أمثلة
The technician adjusted the dimmer to extinguish the bright lights in the theater.
قام الفني بتعديل المخفت لإطفاء الأضواء الساطعة في المسرح.
She turned the knob to extinguish the brightness of the desk lamp.
قامت بتحريك المقبض لإطفاء سطوع مصباح المكتب.
03
يُطفئ, يُزيل
to cause the death of someone
Transitive: to extinguish sb
أمثلة
The assassin was hired to extinguish the target without leaving any trace.
تم توظيف القاتل لإخماد الهدف دون ترك أي أثر.
The ruthless dictator ordered his soldiers to extinguish all opposition.
أمر الديكتاتور القاسي جنوده بإبادة كل المعارضة.
04
إخماد, القضاء على
to completely end something, leaving no trace or possibility of continuation
Transitive: to extinguish sth
أمثلة
The treaty was signed to extinguish any further hostilities between the two nations.
تم توقيع المعاهدة لإطفاء أي عداء مستقبلي بين الأمتين.
His cruel actions seemed designed to extinguish any hope of reconciliation.
بدت أفعاله القاسية مصممة لإخماد أي أمل في المصالحة.
شجرة معجمية
extinguishable
extinguished
extinguisher
extinguish
