Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to prove
01
provare
to show that something is true through the use of evidence or facts
Transitive: to prove sth
Esempi
He often proves his point through well-researched arguments.
Spesso dimostra il suo punto attraverso argomentazioni ben ricercate.
Yesterday, the team successfully proved the effectiveness of the new drug.
Ieri, la squadra ha dimostrato con successo l'efficacia del nuovo farmaco.
1.1
dimostrare, provare
to use evidence or facts to show something to be the thing that was specified
Complex Transitive: to prove sb [adj]
Esempi
They proved him guilty of all charges after the trial.
Lo hanno provato colpevole di tutte le accuse dopo il processo.
The test results proved the new drug effective.
I risultati del test hanno dimostrato che il nuovo farmaco è efficace.
02
lasciar lievitare, far crescere
to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking
Transitive: to prove a dough
Esempi
She proves the bread dough in a warm place until it doubles in size.
Lei fa lievitare l'impasto del pane in un luogo caldo fino a quando non raddoppia di volume.
Yesterday, he proved the pizza dough for several hours before baking it.
Ieri, ha lasciato lievitare l'impasto della pizza per diverse ore prima di cuocerlo.
03
dimostrare, testare
to test or try something to see if it works or is true
Transitive: to prove a product or idea
Esempi
They proved the new software by running several tests.
Hanno dimostrato il nuovo software eseguendo diversi test.
The scientist proved the hypothesis by conducting controlled trials.
Lo scienziato ha dimostrato l'ipotesi conducendo prove controllate.
Esempi
The new software update proved effective in fixing the bugs.
Il nuovo aggiornamento del software si è rivelato efficace nel correggere i bug.
His advice proved to be helpful during the crisis.
I suoi consigli si dimostrarono utili durante la crisi.
05
dimostrare, provare
to show that something is correct or true through mathematical calculation
Transitive: to prove a mathematical theorem
Esempi
The mathematician proved the theorem using a step-by-step calculation.
Il matematico ha dimostrato il teorema utilizzando un calcolo passo dopo passo.
He proved the equation by showing all the necessary steps.
Ha dimostrato l'equazione mostrando tutti i passaggi necessari.
06
provare, autenticare
to verify that a will is real and legally valid
Transitive: to prove a will
Esempi
The lawyer proved the will by confirming the signatures.
L'avvocato ha provato il testamento confermando le firme.
The court proved the will to ensure it met all legal requirements.
Il tribunale ha provato la volontà di assicurarsi che soddisfasse tutti i requisiti legali.
07
provare, verificare
to make a test copy or sample of something, especially to check its quality or appearance
Transitive: to prove printed material
Esempi
The printer proved the document to check for errors before printing the final copies.
La stampante ha provato il documento per verificare la presenza di errori prima di stampare le copie finali.
The publisher proved the pages to catch any last-minute mistakes.
L'editore ha provato le pagine per cogliere eventuali errori dell'ultimo minuto.
Albero Lessicale
disprove
probative
proof
prove
