Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to prove
01
bewijzen, aantonen
to show that something is true through the use of evidence or facts
Transitive: to prove sth
Voorbeelden
He often proves his point through well-researched arguments.
Hij bewijst vaak zijn punt door goed onderzochte argumenten.
Yesterday, the team successfully proved the effectiveness of the new drug.
Gisteren heeft het team met succes de effectiviteit van het nieuwe medicijn bewezen.
1.1
bewijzen, aantonen
to use evidence or facts to show something to be the thing that was specified
Complex Transitive: to prove sb [adj]
Voorbeelden
They proved him guilty of all charges after the trial.
Ze bewezen hem schuldig aan alle aanklachten na de rechtszaak.
The test results proved the new drug effective.
De testresultaten bewezen dat het nieuwe medicijn effectief is.
02
laten rijzen, doen rijzen
to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking
Transitive: to prove a dough
Voorbeelden
She proves the bread dough in a warm place until it doubles in size.
Ze laat het brooddeeg rijzen op een warme plaats tot het in omvang verdubbeld is.
Yesterday, he proved the pizza dough for several hours before baking it.
Gisteren liet hij het pizzadeeg enkele uren rijzen voordat hij het bakte.
03
bewijzen, testen
to test or try something to see if it works or is true
Transitive: to prove a product or idea
Voorbeelden
They proved the new software by running several tests.
Ze hebben de nieuwe software bewezen door verschillende tests uit te voeren.
The scientist proved the hypothesis by conducting controlled trials.
De wetenschapper bewees de hypothese door gecontroleerde proeven uit te voeren.
Voorbeelden
The new software update proved effective in fixing the bugs.
De nieuwe software-update bleek effectief in het oplossen van de bugs.
His advice proved to be helpful during the crisis.
Zijn advies bleek nuttig te zijn tijdens de crisis.
05
bewijzen, aantonen
to show that something is correct or true through mathematical calculation
Transitive: to prove a mathematical theorem
Voorbeelden
The mathematician proved the theorem using a step-by-step calculation.
De wiskundige bewees de stelling met een stap-voor-stap berekening.
He proved the equation by showing all the necessary steps.
Hij bewees de vergelijking door alle nodige stappen te tonen.
06
bewijzen, authenticeren
to verify that a will is real and legally valid
Transitive: to prove a will
Voorbeelden
The lawyer proved the will by confirming the signatures.
De advocaat bewees het testament door de handtekeningen te bevestigen.
The court proved the will to ensure it met all legal requirements.
De rechtbank bewees de wil om ervoor te zorgen dat het aan alle wettelijke vereisten voldeed.
07
testen, verifiëren
to make a test copy or sample of something, especially to check its quality or appearance
Transitive: to prove printed material
Voorbeelden
The printer proved the document to check for errors before printing the final copies.
De printer testte het document om op fouten te controleren voordat de definitieve kopieën werden afgedrukt.
The publisher proved the pages to catch any last-minute mistakes.
De uitgever testte de pagina's om eventuele last-minute fouten te ontdekken.
Lexicale Boom
disprove
probative
proof
prove
