Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to prove
01
bizonyít, igazol
to show that something is true through the use of evidence or facts
Transitive: to prove sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
jelen idő
prove
egyes szám 3. személy
proves
folyamatos melléknévi igenév
proving
egyszerű múlt
proved
befejezett melléknévi igenév
proven
Példák
He often proves his point through well-researched arguments.
Gyakran bizonyítja álláspontját jól megkutatott érvekkel.
1.1
bizonyít, igazol
to use evidence or facts to show something to be the thing that was specified
Complex Transitive: to prove sb [adj]
Példák
They proved him guilty of all charges after the trial.
A tárgyalás után minden vádpontban bűnösnek bizonyították.
02
kelni hagyni, kelésre hagyni
to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking
Transitive: to prove a dough
Példák
She proves the bread dough in a warm place until it doubles in size.
A kenyértésztát meleg helyen kelni hagyja, amíg meg nem duplázza a méretét.
03
bizonyít, tesztel
to test or try something to see if it works or is true
Transitive: to prove a product or idea
Példák
They proved the new software by running several tests.
Bizonyították az új szoftvert több teszt futtatásával.
Példák
The new software update proved effective in fixing the bugs.
Az új szoftverfrissítés hatékonynak bizonyult a hibák javításában.
05
bizonyít, igazol
to show that something is correct or true through mathematical calculation
Transitive: to prove a mathematical theorem
Példák
The mathematician proved the theorem using a step-by-step calculation.
A matematikus lépésről lépésre történő számítással bizonyította a tételt.
06
bizonyít, hitelesít
to verify that a will is real and legally valid
Transitive: to prove a will
Példák
The lawyer proved the will by confirming the signatures.
Az ügyvéd bizonyította a végrendeletet aláírások megerősítésével.
07
tesztel, ellenőriz
to make a test copy or sample of something, especially to check its quality or appearance
Transitive: to prove printed material
Példák
The printer proved the document to check for errors before printing the final copies.
A nyomtató tesztelte a dokumentumot a hibák ellenőrzéséhez, mielőtt kinyomtatta volna a végleges másolatokat.
Lexikai Fa
disprove
probative
proof
prove



























