Szukaj
Wybierz język słownika
to prove
01
udowadniać, wykazywać
to show that something is true through the use of evidence or facts
Transitive: to prove sth
Przykłady
He often proves his point through well-researched arguments.
Często udowadnia swoje racje poprzez dobrze zbadane argumenty.
Yesterday, the team successfully proved the effectiveness of the new drug.
Wczoraj zespół skutecznie udowodnił skuteczność nowego leku.
1.1
udowodnić, potwierdzić
to use evidence or facts to show something to be the thing that was specified
Complex Transitive: to prove sb [adj]
Przykłady
They proved him guilty of all charges after the trial.
Udowodnili mu winę wszystkich zarzutów po procesie.
The test results proved the new drug effective.
Wyniki testów udowodniły, że nowy lek jest skuteczny.
02
zostawić do wyrośnięcia, spulchniać
to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking
Transitive: to prove a dough
Przykłady
She proves the bread dough in a warm place until it doubles in size.
Ona pozostawia ciasto w ciepłym miejscu, aż podwoi swoją objętość.
Yesterday, he proved the pizza dough for several hours before baking it.
Wczoraj wyrastał ciasto na pizzę przez kilka godzin przed pieczeniem.
03
udowadniać, testować
to test or try something to see if it works or is true
Transitive: to prove a product or idea
Przykłady
They proved the new software by running several tests.
Udowodnili nowe oprogramowanie, przeprowadzając kilka testów.
The scientist proved the hypothesis by conducting controlled trials.
Naukowiec udowodnił hipotezę, przeprowadzając kontrolowane próby.
Przykłady
The new software update proved effective in fixing the bugs.
Nowa aktualizacja oprogramowania okazała się skuteczna w naprawianiu błędów.
His advice proved to be helpful during the crisis.
Jego rada okazała się pomocna podczas kryzysu.
05
udowadniać, dowodzić
to show that something is correct or true through mathematical calculation
Transitive: to prove a mathematical theorem
Przykłady
The mathematician proved the theorem using a step-by-step calculation.
Matematyk udowodnił twierdzenie, stosując obliczenia krok po kroku.
He proved the equation by showing all the necessary steps.
Udowodnił równanie, pokazując wszystkie niezbędne kroki.
06
udowadniać, potwierdzać
to verify that a will is real and legally valid
Transitive: to prove a will
Przykłady
The lawyer proved the will by confirming the signatures.
Prawnik udowodnił testament, potwierdzając podpisy.
The court proved the will to ensure it met all legal requirements.
Sąd udowodnił wolę zapewnienia spełnienia wszystkich wymogów prawnych.
07
testować, sprawdzać
to make a test copy or sample of something, especially to check its quality or appearance
Transitive: to prove printed material
Przykłady
The printer proved the document to check for errors before printing the final copies.
Drukarka przetestowała dokument, aby sprawdzić błędy przed wydrukowaniem ostatecznych kopii.
The publisher proved the pages to catch any last-minute mistakes.
Wydawca przetestował strony, aby wyłapać wszelkie błędy w ostatniej chwili.
Drzewo Leksykalne
disprove
probative
proof
prove
