Hledat
to prove
01
dokázat, prokázat
to show that something is true through the use of evidence or facts
Transitive: to prove sth
Příklady
The experiment regularly proves the hypothesis.
Experiment pravidelně dokazuje hypotézu.
1.1
dokázat, prokázat
to use evidence or facts to show something to be the thing that was specified
Complex Transitive: to prove sb [adj]
Příklady
They proved him guilty of all charges after the trial.
Po soudu ho prokázali vinným ze všech obvinění.
02
nechat kynout, nechat vykynout
to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking
Transitive: to prove a dough
Příklady
While baking cookies, he was proving the croissant dough on the counter.
Zatímco pekl sušenky, nechal croissantové těsto kynout na lince.
03
dokázat, testovat
to test or try something to see if it works or is true
Transitive: to prove a product or idea
Příklady
They proved the new system by testing it under different conditions.
Prokázali nový systém testováním za různých podmínek.
Příklady
The route we took proved shorter than we expected.
Trasa, kterou jsme zvolili, se ukázala být kratší, než jsme čekali.
05
dokázat, prokázat
to show that something is correct or true through mathematical calculation
Transitive: to prove a mathematical theorem
Příklady
The student proved the answer to the question with a detailed proof.
Student dokázal odpověď na otázku podrobným důkazem.
06
prokázat, ověřit
to verify that a will is real and legally valid
Transitive: to prove a will
Příklady
The lawyer proved the will by confirming the signatures.
Advokát prokázal závěť potvrzením podpisů.
07
testovat, ověřit
to make a test copy or sample of something, especially to check its quality or appearance
Transitive: to prove printed material
Příklady
They proved the script to see how it would look in print.
Otestovali scénář, aby viděli, jak bude vypadat v tisku.
Lexikální Strom
disprove
probative
proof
prove
