Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to prove
01
beweisen, nachweisen
to show that something is true through the use of evidence or facts
Transitive: to prove sth
Beispiele
Right now, the scientist is proving the concept in the laboratory.
Gerade beweist der Wissenschaftler das Konzept im Labor.
1.1
beweisen
to use evidence or facts to show something to be the thing that was specified
Complex Transitive: to prove sb [adj]
Beispiele
The test results proved the new drug effective.
Die Testergebnisse bewiesen, dass das neue Medikament wirksam ist.
02
gehen lassen, aufgehen lassen
to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking
Transitive: to prove a dough
Beispiele
She is proving the cinnamon roll dough in the oven with the light on for warmth.
Sie lässt den Zimtschnecken-Teig im Ofen mit eingeschaltetem Licht gehen, um Wärme zu erzeugen.
03
beweisen, testen
to test or try something to see if it works or is true
Transitive: to prove a product or idea
Beispiele
The chef proved the recipe by making it several times.
Der Koch bewies das Rezept, indem er es mehrmals zubereitete.
Beispiele
The new hire proved to be a valuable addition to the team.
Der Neue hat sich als wertvolle Ergänzung für das Team erwiesen.
05
beweisen, nachweisen
to show that something is correct or true through mathematical calculation
Transitive: to prove a mathematical theorem
Beispiele
The geometry problem was proved using a series of logical deductions.
Das Geometrieproblem wurde mit einer Reihe logischer Schlussfolgerungen bewiesen.
06
beweisen, beglaubigen
to verify that a will is real and legally valid
Transitive: to prove a will
Beispiele
The court proved the will to ensure it met all legal requirements.
Das Gericht bewies den Willen, sicherzustellen, dass es alle gesetzlichen Anforderungen erfüllte.
07
prüfen, testen
to make a test copy or sample of something, especially to check its quality or appearance
Transitive: to prove printed material
Beispiele
The printer proved the flyers to check for any issues in the layout.
Der Drucker testete die Flyer, um nach Problemen im Layout zu suchen.
Lexikalischer Baum
disprove
probative
proof
prove
