Искать
Выберите язык словаря
to prove
01
доказывать
to show that something is true through the use of evidence or facts
Transitive: to prove sth
Примеры
He often proves his point through well-researched arguments.
Он часто доказывает свою точку зрения с помощью хорошо изученных аргументов.
Yesterday, the team successfully proved the effectiveness of the new drug.
Вчера команда успешно доказала эффективность нового лекарства.
1.1
доказать
to use evidence or facts to show something to be the thing that was specified
Complex Transitive: to prove sb [adj]
Примеры
They proved him guilty of all charges after the trial.
Они доказали его вину по всем пунктам обвинения после суда.
The test results proved the new drug effective.
Результаты тестов доказали, что новый препарат эффективен.
02
давать подняться, поднимать тесто
to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking
Transitive: to prove a dough
Примеры
She proves the bread dough in a warm place until it doubles in size.
Она дает тесту подойти в теплом месте, пока оно не увеличится в размере вдвое.
Yesterday, he proved the pizza dough for several hours before baking it.
Вчера он дал подняться тесту для пиццы в течение нескольких часов перед выпечкой.
03
доказывать, проверять
to test or try something to see if it works or is true
Transitive: to prove a product or idea
Примеры
They proved the new software by running several tests.
Они доказали новое программное обеспечение, проведя несколько тестов.
The scientist proved the hypothesis by conducting controlled trials.
Ученый доказал гипотезу, проведя контролируемые испытания.
Примеры
The new software update proved effective in fixing the bugs.
Новое обновление программного обеспечения оказалось эффективным в исправлении ошибок.
His advice proved to be helpful during the crisis.
Его советы оказались полезными во время кризиса.
05
доказывать, подтверждать
to show that something is correct or true through mathematical calculation
Transitive: to prove a mathematical theorem
Примеры
The mathematician proved the theorem using a step-by-step calculation.
Математик доказал теорему, используя пошаговый расчет.
He proved the equation by showing all the necessary steps.
Он доказал уравнение, показав все необходимые шаги.
06
доказывать, удостоверять
to verify that a will is real and legally valid
Transitive: to prove a will
Примеры
The lawyer proved the will by confirming the signatures.
Адвокат доказал завещание, подтвердив подписи.
The court proved the will to ensure it met all legal requirements.
Суд доказал желание обеспечить соответствие всем юридическим требованиям.
07
проверять, тестировать
to make a test copy or sample of something, especially to check its quality or appearance
Transitive: to prove printed material
Примеры
The printer proved the document to check for errors before printing the final copies.
Принтер проверил документ на наличие ошибок перед печатью окончательных копий.
The publisher proved the pages to catch any last-minute mistakes.
Издатель проверил страницы, чтобы поймать любые ошибки в последнюю минуту.
Лексическое Дерево
disprove
probative
proof
prove
