جستجو
to rotate
01
چرخیدن
to turn or move around a center
Intransitive
Example
The Earth rotates on its axis, causing day and night to occur.
زمین به دور محور خود می‌چرخد، که باعث وقوع روز و شب می‌شود.
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
وقتی تیغه‌های هلیکوپتر شروع به چرخش می‌کنند، کاملاً از آن دور بمانید.
02
چرخاندن, تناوب کردن
to circulate items or responsibilities through a predetermined sequence
Transitive: to rotate a role or responsibility
Example
The teacher encouraged students to rotate the role of class monitor weekly.
معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد تا نقش ناظم کلاس را به صورت هفتگی تغییر دهند.
The coach decided to rotate the captaincy of the team every month.
مربی تصمیم گرفت کاپیتانی تیم را هر ماه تغییر دهد.
03
چرخاندن, گرداندن
to move or rearrange items or individuals in a circular or revolving manner
Transitive: to rotate sth
Example
The teacher asked the students to rotate their desks in a circle for a collaborative activity.
معلم از دانش‌آموزان خواست که میزهای خود را برای یک فعالیت مشارکتی بچرخانند.
During the party, the DJ encouraged everyone to rotate partners on the dance floor.
در طول مهمانی، دی‌جی همه را تشویق کرد که در زمین رقص شریک‌های خود را عوض کنند.
04
چرخش کشت, تناوب کشت
to grow different crops in succession on a specific piece of land
Transitive: to rotate crops
Example
To maintain soil health, the farmer decided to rotate crops.
برای حفظ سلامت خاک، کشاورز تصمیم گرفت محصولات را تناوبی کشت کند.
The agricultural experts recommended that the farmers rotate their crops regularly to improve overall soil structure.
متخصصان کشاورزی توصیه کردند که کشاورزان محصولات خود را به طور منظم چرخش دهند تا ساختار کلی خاک بهبود یابد.
Example
To evenly cook the food, the chef instructed the apprentice to rotate the skewers on the grill.
برای پخت یکنواخت غذا، سرآشپز به شاگرد دستور داد که سیخ‌ها را روی گریل بچرخاند.
To achieve an even distribution of sunlight, the gardener decided to rotate the potted plants regularly.
برای دستیابی به توزیع یکنواخت نور خورشید، باغبان تصمیم گرفت به طور منظم گلدان‌ها را بچرخاند.
06
چرخش داشتن, نوبتی انجام دادن
to take turns or circulate among individuals in a specified sequence
Intransitive
Example
The duty of organizing office events rotates monthly.
وظیفه سازماندهی رویدادهای اداری به صورت ماهانه می‌چرخد.
During our road trips, the role of navigator rotates among the passengers.
در طول سفرهای جاده‌ای ما، نقش ناوبر بین مسافران می‌چرخد.
