Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to incarnate
01
ενσαρκώνω, πραγματώνω
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
Παραδείγματα
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
Ο καλλιτέχνης επιδίωξε να ενσαρκώσει την ουσία της ελευθερίας σε ένα ισχυρό γλυπτό.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
Μέσω των κοινοτικών έργων, στοχεύουν να ενσαρκώσουν τις αξίες της ενότητας και της συνεργασίας.
02
ενσαρκώνω, προσωποποιώ
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
Παραδείγματα
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
Πιστευόταν ότι η θεότητα ενσαρκωνόταν σε ανθρώπινη μορφή κατά τις ιερές τελετές.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
Στη θρησκευτική τέχνη, οι άγγελοι συχνά απεικονίζονται για να ενσαρκώνουν αγγελιοφόρους της θεϊκής βούλησης.
incarnate
01
ενσαρκωμένος, προσωποποιημένος
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
Παραδείγματα
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
Ο κακός στην ιστορία ήταν το κακό ενσαρκωμένο, δεν έδειχνε κανένα έλεος σε κανέναν.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
Τα αρχαία κείμενα τον περιγράφουν ως τη σοφία ενσαρκωμένη, που κατέχει γνώση πέρα από τα χρόνια του.
02
ενσαρκωμένος, υλοποιημένος
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
Παραδείγματα
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
Μερικοί πιστεύουν ότι τα πνεύματα μπορούν να ενσαρκωθούν στη φύση, όπως σε δέντρα ή ζώα.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
Σε διάφορες μυθολογίες, πιστεύεται ότι οι θεότητες θα ενσαρκώνονταν σε ορισμένα λατρευμένα ζώα, όπως αετοί ή ταύροι.
Λεξικό Δέντρο
disincarnate
reincarnate
incarnate
