Caută
Selectați limba dicționarului
to incarnate
01
întrupa, materializa
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
Exemple
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
Artistul a căutat să întrupeze esența libertății într-o sculptură puternică.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
Prin proiecte comunitare, ei urmăresc să întrupeze valorile unității și colaborării.
02
întrupa, personifica
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
Exemple
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
Se credea că zeul se întrupează în formă umană în timpul ceremonilor sacre.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
În arta religioasă, îngerii sunt adesea înfățișați pentru a întrupa mesagerii voinței divine.
incarnate
01
încarnat, personificat
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
Exemple
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
Villanul din poveste era răul întruchipat, neavând milă de nimeni.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
Textele antice îl descriu ca înțelepciune întrupată, posedând cunoștințe dincolo de anii săi.
02
încarnat, materializat
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
Exemple
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
Unii cred că spiritele se pot întrupa în natură, cum ar fi în copaci sau animale.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
În diverse mitologii, se crede că zeii s-ar întrupa în anumite animale venerate, cum ar fi vulturii sau taurii.
Arbore Lexical
disincarnate
reincarnate
incarnate
