جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to incarnate
01
تجسم دادن, نمایاندن
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
مثالها
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
هنرمند تلاش کرد تا جوهر آزادی را در یک مجسمه قدرتمند متجلی کند.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
از طریق پروژههای جامعه، آنها قصد دارند ارزشهای وحدت و همکاری را مجسم کنند.
02
تجسم کردن, نمایندگی کردن
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
مثالها
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
اعتقاد بر این بود که الهه در مراسم مقدس به شکل انسان تجسم مییابد.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
در هنر مذهبی، فرشتگان اغلب به تصویر کشیده میشوند تا تجسم دهندگان پیامآوران اراده الهی باشند.
incarnate
01
تجسمی از
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
مثالها
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
شرور داستان مجسم شرارت بود، به هیچ کس رحم نمیکرد.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
متون باستانی او را به عنوان خرد مجسم توصیف میکنند، که دانشی فراتر از سنش دارد.
02
تجسمی از, دارای شکل جسمانی
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
مثالها
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
برخی معتقدند که روحها میتوانند در طبیعت، مانند درختان یا حیوانات، تجسم پیدا کنند.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
در اساطیر مختلف، اعتقاد بر این است که خدایان در برخی حیوانات محترم، مانند عقابها یا گاوها، تجسم مییابند.
درخت واژگانی
disincarnate
reincarnate
incarnate
