Szukaj
Wybierz język słownika
to incarnate
01
wcielać, uosabiać
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
Przykłady
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
Artysta starał się wcielić esencję wolności w potężną rzeźbę.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
Poprzez projekty społecznościowe starają się ucieleśnić wartości jedności i współpracy.
02
wcielać, uosabiać
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
Przykłady
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
Wierzono, że bóstwo wciela się w ludzką postać podczas świętych ceremonii.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
W sztuce religijnej anioły są często przedstawiane, aby uosabiać posłańców boskiej woli.
incarnate
01
wcielony, uosobiony
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
Przykłady
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
Czarny charakter w historii był wcieleniem zła, nie okazując litości nikomu.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
Starożytne teksty opisują go jako wcieloną mądrość, posiadającą wiedzę wykraczającą poza jego lata.
02
wcielony, uzewnętrzniony
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
Przykłady
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
Niektórzy wierzą, że duchy mogą wcielać się w naturę, na przykład w drzewa lub zwierzęta.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
W różnych mitologiach uważa się, że bóstwa wcielałyby się w niektóre czczone zwierzęta, takie jak orły lub byki.
Drzewo Leksykalne
disincarnate
reincarnate
incarnate
