Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to incarnate
01
incarnare, materializzare
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
Esempi
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
L'artista ha cercato di incarnare l'essenza della libertà in una potente scultura.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
Attraverso progetti comunitari, mirano a incarnare i valori di unità e collaborazione.
02
incarnare, personificare
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
Esempi
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
Si credeva che la divinità si incarnasse in forma umana durante le cerimonie sacre.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
Nell'arte religiosa, gli angeli sono spesso raffigurati per incarnare i messaggeri della volontà divina.
incarnate
01
incarnato, personificato
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
Esempi
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
Il cattivo nella storia era il male incarnato, non mostrando pietà a nessuno.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
Gli antichi testi lo descrivono come la saggezza incarnata, in possesso di conoscenze oltre i suoi anni.
02
incarnato, materializzato
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
Esempi
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
Alcuni credono che gli spiriti possano incarnarsi nella natura, come negli alberi o negli animali.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
In varie mitologie, si pensa che le divinità si incarnerebbero in certi animali venerati, come aquile o tori.
Albero Lessicale
disincarnate
reincarnate
incarnate
