Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to incarnate
01
belichamen, verwezenlijken
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
Voorbeelden
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
De kunstenaar probeerde de essentie van vrijheid in een krachtig beeldhouwwerk te belichamen.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
Door middel van gemeenschapsprojecten streven ze ernaar om de waarden van eenheid en samenwerking te belichamen.
02
belichamen, verpersoonlijken
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
Voorbeelden
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
Men geloofde dat de godheid tijdens heilige ceremonies in menselijke vorm incarneerde.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
In religieuze kunst worden engelen vaak afgebeeld om boodschappers van goddelijke wil te belichamen.
incarnate
01
geïncarneerd, belichaamd
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
Voorbeelden
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
De schurk in het verhaal was het kwaad in persoon, die geen genade toonde aan iemand.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
De oude teksten beschrijven hem als wijsheid in vlees en bloed, met kennis die zijn jaren te boven gaat.
02
geïncarneerd, verlijfd
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
Voorbeelden
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
Sommigen geloven dat geesten incarneren in de natuur, zoals in bomen of dieren.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
In verschillende mythologieën wordt gedacht dat godheden incarneren in bepaalde vereerde dieren, zoals adelaars of stieren.
Lexicale Boom
disincarnate
reincarnate
incarnate
