Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to incarnate
01
megtestesít, megvalósít
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
Példák
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
A művész azt kereste, hogy megtestesítse a szabadság lényegét egy erőteljes szoborban.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
A közösségi projekteken keresztül azt célozzák, hogy megtestesítsék az egység és az együttműködés értékeit.
02
megtestesít, megszemélyesít
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
Példák
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
Hitték, hogy az istenség emberi formában megtestesül a szent ceremóniák alatt.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
A vallási művészetben az angyalokat gyakran ábrázolják, hogy megtestesítsék az isteni akarat hírnökeit.
incarnate
01
megtestesült, megszemélyesített
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
Példák
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
A történet gonosza a gonosz megtestesülése volt, nem mutatva irgalmat senkinek.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
Az ősi szövegek bölcsesség megtestesülésének írják le, aki tudással rendelkezik, ami túlmutat évein.
02
megtestesült, materializálódott
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
Példák
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
Néhányan úgy vélik, hogy a szellemek testet ölthetnek a természetben, például fákban vagy állatokban.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
Különböző mitológiákban úgy gondolják, hogy az istenek bizonyos tiszteletben álló állatokba testesülnének, például sasokba vagy bikákba.
Lexikai Fa
disincarnate
reincarnate
incarnate
