Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to incarnate
01
encarnar, materializar
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
Exemplos
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
O artista procurou encarnar a essência da liberdade em uma poderosa escultura.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
Através de projetos comunitários, eles visam encarnar os valores de união e colaboração.
02
encarnar, personificar
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
Exemplos
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
Acreditava-se que a divindade se encarnava em forma humana durante as cerimônias sagradas.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
Na arte religiosa, os anjos são frequentemente retratados para encarnar mensageiros da vontade divina.
incarnate
01
encarnado, personificado
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
Exemplos
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
O vilão da história era o mal encarnado, não mostrando misericórdia a ninguém.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
Os textos antigos o descrevem como a sabedoria encarnada, possuindo conhecimento além de seus anos.
02
encarnado, materializado
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
Exemplos
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
Alguns acreditam que os espíritos podem encarnar na natureza, como em árvores ou animais.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
Em várias mitologias, acredita-se que as divindades se encarnariam em certos animais reverenciados, como águias ou touros.
Árvore Lexical
disincarnate
reincarnate
incarnate
