to incarnate
01
يتجسد, يمثل
to manifest or embody an abstract idea, concept, or quality in a tangible, concrete form
Transitive: to incarnate an idea or concept
أمثلة
The artist sought to incarnate the essence of freedom in a powerful sculpture.
سعى الفنان إلى تجسيد جوهر الحرية في منحوتة قوية.
Through community projects, they aim to incarnate the values of unity and collaboration.
من خلال المشاريع المجتمعية، يهدفون إلى تجسيد قيم الوحدة والتعاون.
02
يتجسد, يمثل
to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form
Intransitive
Transitive: to incarnate sth
أمثلة
The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies.
كان يُعتقد أن الإله يتجسد في صورة بشرية خلال الطقوس المقدسة.
In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will.
في الفن الديني، غالبًا ما يتم تصوير الملائكة لتجسد رسائل الإرادة الإلهية.
incarnate
01
متجسد, متمثل
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
أمثلة
The villain in the story was evil incarnate, showing no mercy to anyone.
كان الشرير في القصة تجسيدًا للشر، لا يظهر رحمة لأحد.
The ancient texts describe him as wisdom incarnate, possessing knowledge beyond his years.
تصفه النصوص القديمة بأنه الحكمة المتجسدة، التي تمتلك معرفة تفوق سنه.
02
متجسد, مادي
taking on a physical or visible form, often from an abstract or conceptual state
أمثلة
Some believe that spirits can become incarnate in nature, such as in trees or animals.
يعتقد البعض أن الأرواح يمكن أن تتجسد في الطبيعة، مثل الأشجار أو الحيوانات.
In various mythologies, it 's thought that deities would become incarnate in certain revered animals, such as eagles or bulls.
في مختلف الأساطير، يُعتقد أن الآلهة تتجسد في بعض الحيوانات الموقرة، مثل النسور أو الثيران.
شجرة معجمية
disincarnate
reincarnate
incarnate
