Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Box
01
κουτί, κασέλα
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Παραδείγματα
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
Έβαλε τα κομμάτια του παζλ πίσω στο κουτί του παζλ.
He put the fragile items in a padded box for protection.
Έβαλε τα εύθραυστα αντικείμενα σε ένα κουτί με επένδυση για προστασία.
02
θέση, κουτί
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
κουτί, χαρτόκουτο
the quantity contained in a box
04
αδιέξοδο, δύσκολη θέση
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
χαστούκι, ράπισμα
a blow with the hand (usually on the ear)
06
θέση, μποξ
separate partitioned area in a public place for a few people
07
κάθισμα οδηγού, θέση οδηγού
the driver's seat on a coach
08
κουτί, ορθογώνιο
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
πυξάρι, αειθαλής θάμνος
evergreen shrubs or small trees
10
πλαίσιο, κουτί
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Παραδείγματα
Please check the box to agree to the terms.
Παρακαλώ επιλέξτε το πλαίσιο για να συμφωνήσετε με τους όρους.
He ticked the box to confirm his choice.
Επισημάνανε το πλαίσιο για να επιβεβαιώσει την επιλογή του.
11
κουτί, τηλεόραση
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalΠαραδείγματα
They spent the night in front of the box watching movies.
Πέρασαν τη νύχτα μπροστά από το κουτί βλέποντας ταινίες.
He turned on the box to catch the evening news.
Άναψε το κουτί για να δει τα βραδινά νέα.
12
κουτί, σύστημα ήχου
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Παραδείγματα
His car 's got a serious box in the back, the bass is insane!
Το αυτοκίνητό του έχει ένα σοβαρό box πίσω, το μπάσο είναι τρελό!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
Μόλις εγκατέστησα ένα νέο κουτί στο αυτοκίνητό μου, η ποιότητα του ήχου είναι εκπληκτική.
to box
01
συσκευάζω, τοποθετώ σε κουτί
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Παραδείγματα
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Απογοητευμένοι από την ακαταστασία, αποφάσισαν να τοποθετήσουν σε κουτιά τα αχρησιμοποίητα αντικείμενα για δωρεά.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
Σε προετοιμασία για τη μετακόμιση, χρειάστηκε να συσκευάσουν τα βιβλία τους για ασφαλή μεταφορά.
02
πυγμαχώ
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Παραδείγματα
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Κάνει μπόξινγκ τακτικά στο γυμναστήριο, βελτιώνοντας τις δεξιότητές του για τους επερχόμενους διαγωνισμούς.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
Το γυμναστήριο προσφέρει μαθήματα για άτομα που θέλουν να μάθουν πώς να κάνουν μποξ για γυμναστική ή αυτοάμυνα.
03
γρονθοκοπώ, χτυπώ με γροθιές
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Παραδείγματα
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
Σε αυτοάμυνα, γρονθοκόπησε τον επιτιθέμενο στο στομάχι και κατάφερε να δραπετεύσει.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
Τα αδέλφια συχνά πυγμαχούσαν παιχνιδιάρικα στην πίσω αυλή, φορώντας υπερμεγέθεις γάντια.
Λεξικό Δέντρο
boxlike
boxy
inbox
box
