Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
doos, kist
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Voorbeelden
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
Hij plaatste de puzzelstukken terug in de puzzel-doos.
He put the fragile items in a padded box for protection.
Hij deed de kwetsbare items in een gepolsterde doos voor bescherming.
02
loge, box
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
doos, karton
the quantity contained in a box
04
impasse, benarde situatie
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
oorvijg, klap
a blow with the hand (usually on the ear)
06
lodge, box
separate partitioned area in a public place for a few people
07
bestuurdersstoel, bestuurdersplaats
the driver's seat on a coach
08
doos, rechthoek
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
buxus, palmboompje
evergreen shrubs or small trees
10
vakje, box
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Voorbeelden
Please check the box to agree to the terms.
Vink het vakje aan om akkoord te gaan met de voorwaarden.
He ticked the box to confirm his choice.
Hij vinkte het vakje aan om zijn keuze te bevestigen.
11
doos, tv
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalVoorbeelden
They spent the night in front of the box watching movies.
Ze brachten de nacht door voor de doos om films te kijken.
He turned on the box to catch the evening news.
Hij zette de doos aan om het avondnieuws te kijken.
12
box, geluidsinstallatie
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Voorbeelden
His car 's got a serious box in the back, the bass is insane!
Zijn auto heeft een serieuze box achterin, de bass is krankzinnig!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
Ik heb net een nieuwe box in mijn auto geïnstalleerd, de geluidskwaliteit is geweldig.
to box
01
inpakken, in een doos doen
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Voorbeelden
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Gefrustreerd door de rommel besloten ze de ongebruikte spullen voor donatie in dozen te doen.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
Ter voorbereiding op de verhuizing moesten ze hun boeken inpakken voor veilig transport.
02
boksen
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Voorbeelden
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Hij bokst regelmatig in de sportschool, zijn vaardigheden aanscherpend voor de komende wedstrijden.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
De sportschool biedt lessen aan voor individuen die willen leren boksen voor fitness of zelfverdediging.
03
boksen, slaan met de vuisten
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Voorbeelden
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
In zelfverdediging boxte ze de aanvaller in de maag en wist te ontsnappen.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
De broers en zussen boksten vaak speels met elkaar in de achtertuin, met te grote handschoenen aan.
Lexicale Boom
boxlike
boxy
inbox
box
