Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Box
01
hộp, thùng
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Các ví dụ
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
Anh ấy đặt các mảnh ghép trở lại vào hộp ghép hình.
He put the fragile items in a padded box for protection.
Anh ấy đặt những món đồ dễ vỡ vào một hộp có đệm để bảo vệ.
02
lô, hộp
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
hộp, thùng
the quantity contained in a box
04
ngõ cụt, tình thế khó khăn
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
cái tát, cái bạt tai
a blow with the hand (usually on the ear)
06
lô, box
separate partitioned area in a public place for a few people
07
ghế lái, vị trí lái
the driver's seat on a coach
08
hộp, hình chữ nhật
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
cây hoàng dương, cây hộp
evergreen shrubs or small trees
10
ô, hộp
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Các ví dụ
Please check the box to agree to the terms.
Vui lòng đánh dấu vào hộp để đồng ý với các điều khoản.
He ticked the box to confirm his choice.
Anh ấy đã đánh dấu vào hộp để xác nhận lựa chọn của mình.
11
hộp, tivi
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalCác ví dụ
They spent the night in front of the box watching movies.
Họ đã dành cả đêm trước cái hộp để xem phim.
He turned on the box to catch the evening news.
Anh ấy bật hộp lên để xem tin tức buổi tối.
12
hộp, dàn âm thanh
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Các ví dụ
His car 's got a serious box in the back, the bass is insane!
Xe của anh ấy có một box nghiêm túc ở phía sau, âm trầm thật điên rồ!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
Tôi vừa lắp một hộp mới vào xe của mình, chất lượng âm thanh thật tuyệt vời.
to box
01
đóng hộp, cho vào hộp
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Các ví dụ
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Bực bội vì sự lộn xộn, họ quyết định đóng hộp những món đồ không sử dụng để quyên góp.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
Để chuẩn bị cho việc chuyển nhà, họ cần đóng hộp sách của mình để vận chuyển an toàn.
02
đấm bốc
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Các ví dụ
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Anh ấy đấm bốc thường xuyên tại phòng tập, trau dồi kỹ năng cho các cuộc thi sắp tới.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
Phòng tập thể dục cung cấp các lớp học cho những cá nhân muốn học cách đấm bốc để tập thể dục hoặc tự vệ.
03
đấm, dùng nắm đấm đánh
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Các ví dụ
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
Để tự vệ, cô ấy đấm vào bụng kẻ tấn công và đã trốn thoát.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
Anh chị em thường đùa giỡn đấm bốc với nhau trong sân sau, đeo những chiếc găng tay quá khổ.
Cây Từ Vựng
boxlike
boxy
inbox
box
