box

bɒks

boks

botox

Definiția și sensul cuvântului „box” în engleză

Box

SUBSTANTIV

cutie, ladă

a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

boxes

Exemple

He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.

A pus piesele de puzzle înapoi în cutia de puzzle.

lojă, box

private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance

cutie, carton

the quantity contained in a box

fundătură, situație dificilă

a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

palmă, șut

a blow with the hand (usually on the ear)

lojă, box

separate partitioned area in a public place for a few people

scaunul șoferului, locul șoferului

the driver's seat on a coach

cutie, dreptunghi

any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned

box, arbust vesnic

evergreen shrubs or small trees

casetă, cutie

a rectangular space used for selection or input, like a checkbox

Exemple

Please check the box to agree to the terms.

Vă rugăm să bifați caseta pentru a fi de acord cu termenii.

cutie, televizor

a television, often used casually

Dialect

British

informal

Exemple

They spent the night in front of the box watching movies.

Au petrecut noaptea în fața cutiei uitându-se la filme.

cutie, sistem audio

a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers

Exemple

His car's got a serious box in the back, the bass is insane!

Mașina lui are un box serios în spate, basul este nebun!

to box

VERB

ambala, pune în cutie

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

Transitive: to box sth

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

box

persoana a III-a singular

boxes

participiu prezent

boxing

trecut simplu

boxed

participiu trecut

boxed

Exemple

Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.

Frustrați de dezordine, au decis să împacheteze obiectele nefolosite pentru donație.

a boxa

to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows

Intransitive

Exemple

He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.

El boxează regulat la sală, perfecționându-și abilitățile pentru competițiile viitoare.

a boxa, a lovi cu pumnii

to deliver blows using closed fists

Transitive: to box sb

Exemple

In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.

În autoapărare, ea l-a lovit cu pumnul pe agresor în stomac și a reușit să scape.

Arbore Lexical

boxlike

boxy

inbox

box

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „box” în engleză

Download Mobile App