Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Box
01
caixa, estojo
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Exemplos
She opened a gift box and found a surprise inside.
Ela abriu uma caixa de presente e encontrou uma surpresa dentro.
02
camarote, box
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
caixa, cartão
the quantity contained in a box
04
beco sem saída, aperto
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
tapa, bofetada
a blow with the hand (usually on the ear)
06
camarote, box
separate partitioned area in a public place for a few people
07
assento do condutor, lugar do condutor
the driver's seat on a coach
08
caixa, retângulo
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
buxo, buxo
evergreen shrubs or small trees
10
caixa, quadrado
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Exemplos
The form has a box for your name.
O formulário tem uma caixa para o seu nome.
11
caixa, tv
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalExemplos
He switched off the box and decided to go for a walk instead.
Ele desligou a caixa e decidiu ir dar uma volta em vez disso.
12
caixa, sistema de som
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Exemplos
They spent hours installing a custom box to get the best sound for the competition.
Eles passaram horas instalando uma caixa personalizada para obter o melhor som para a competição.
to box
01
encaixotar, embalar
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Exemplos
They boxed the files for storage in the archive.
Eles embalaram os arquivos para armazenamento no arquivo.
02
boxear
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Exemplos
He trained rigorously to box in the upcoming tournament.
Ele treinou rigorosamente para boxear no próximo torneio.
03
socar, bater com os punhos
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Exemplos
During the altercation, he boxed his opponent in the face, knocking him to the ground.
Durante a altercação, ele socou o oponente no rosto, derrubando-o no chão.
Árvore Lexical
boxlike
boxy
inbox
box
