box

bɒks

boks

botox

Définition et signification de « box » en anglais

Box

NOM

boîte

a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

boxes

Exemples

He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.

Il a remis les pièces du puzzle dans la boîte du puzzle.

loge, box

private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance

boîte, carton

the quantity contained in a box

impasse, situation sans issue

a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

gifle, tape

a blow with the hand (usually on the ear)

loge, box

separate partitioned area in a public place for a few people

siège du conducteur, place du conducteur

the driver's seat on a coach

boîte, rectangle

any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned

buis, bois

evergreen shrubs or small trees

case, boîte

a rectangular space used for selection or input, like a checkbox

Exemples

Please check the box to agree to the terms.

Veuillez cocher la case pour accepter les conditions.

boîte, télé

a television, often used casually

Dialect

British

informel

Exemples

They spent the night in front of the box watching movies.

Ils ont passé la nuit devant la boîte à regarder des films.

boîte, caisson

a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers

Exemples

His car's got a serious box in the back, the bass is insane!

Sa voiture a un box sérieux à l'arrière, la basse est folle !

to box

VERBE

emballer, mettre en boîte

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

Transitive: to box sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

box

3e personne du singulier

boxes

participe présent

boxing

passé simple

boxed

participe passé

boxed

Exemples

Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.

Frustrés par le désordre, ils ont décidé de mettre en boîte les objets inutilisés pour les donner.

boxer

to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows

Intransitive

Exemples

He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.

Il boxe régulièrement à la salle de sport, perfectionnant ses compétences pour les compétitions à venir.

frapper, donner des coups de poing

to deliver blows using closed fists

Transitive: to box sb

Exemples

In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.

En légitime défense, elle a boxé l'attaquant dans l'estomac et a réussi à s'échapper.

Arbre Lexical

boxlike

boxy

inbox

box

Mots Proches

Définition et signification de « box » en anglais

Download Mobile App