جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Box
01
جعبه
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
مثالها
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
او قطعات پازل را دوباره در جعبه پازل قرار داد.
He put the fragile items in a padded box for protection.
او وسایل شکننده را در یک جعبه پددار برای محافظت گذاشت.
02
لژ, جعبه
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
جعبه, مقوا
the quantity contained in a box
04
بن بست, موقعیت دشوار
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
سیلی, چپق
a blow with the hand (usually on the ear)
06
لژ, باکس
separate partitioned area in a public place for a few people
07
صندلی راننده, جای راننده
the driver's seat on a coach
08
جعبه, مستطیل
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
درخت شمشاد, بوکسوس
evergreen shrubs or small trees
10
جعبه, چک باکس
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
مثالها
Please check the box to agree to the terms.
لطفاً کادر را برای موافقت با شرایط علامت بزنید.
He ticked the box to confirm his choice.
او جعبه را تیک زد تا انتخاب خود را تأیید کند.
11
جعبه, تلویزیون
a television, often used casually
Dialect
British
British
Informalمثالها
They spent the night in front of the box watching movies.
آنها شب را جلوی جعبه فیلم تماشا کردند.
He turned on the box to catch the evening news.
او جعبه را روشن کرد تا اخبار عصر را تماشا کند.
12
سیستم ماشین
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
مثالها
His car 's got a serious box in the back, the bass is insane!
ماشینش یه باکس جدی تو عقب داره، بیسش دیوونه کنندهست!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
من تازه یک جعبه جدید در ماشینم نصب کردم، کیفیت صدا عالی است.
to box
01
جعبه کردن, در جعبه گذاشتن
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
مثالها
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
ناامید از شلوغی، آنها تصمیم گرفتند وسایل بیاستفاده را برای اهدا در جعبه بگذارند.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
در آمادهسازی برای نقل مکان، آنها نیاز داشتند کتابهایشان را برای حمل و نقل ایمن در جعبه قرار دهند.
02
بوکس زدن
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
مثالها
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
او به طور منظم در باشگاه بوکس کار میکند، مهارتهای خود را برای مسابقات آینده تقویت میکند.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
باشگاه کلاسهایی را برای افرادی که میخواهند بوکس را برای تناسب اندام یا دفاع شخصی یاد بگیرند، ارائه میدهد.
03
مشت زدن, با مشت زدن
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
مثالها
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
در دفاع از خود، او به مهاجم در شکم مشت زد و موفق به فرار شد.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
خواهر و برادرها اغلب در حیاط خلوت با دستکشهای بزرگ به شوخی با هم بوکس میکردند.
درخت واژگانی
boxlike
boxy
inbox
box
