Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Box
01
κουτί, κασέλα
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Παραδείγματα
She opened a gift box and found a surprise inside.
Άνοιξε ένα κουτί δώρο και βρήκε μια έκπληξη μέσα.
02
θέση, κουτί
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
κουτί, χαρτόκουτο
the quantity contained in a box
04
αδιέξοδο, δύσκολη θέση
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
χαστούκι, ράπισμα
a blow with the hand (usually on the ear)
06
θέση, μποξ
separate partitioned area in a public place for a few people
07
κάθισμα οδηγού, θέση οδηγού
the driver's seat on a coach
08
κουτί, ορθογώνιο
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
πυξάρι, αειθαλής θάμνος
evergreen shrubs or small trees
10
πλαίσιο, κουτί
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Παραδείγματα
The form has a box for your name.
Η φόρμα έχει ένα πλαίσιο για το όνομά σας.
11
κουτί, τηλεόραση
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalΠαραδείγματα
He switched off the box and decided to go for a walk instead.
Έκλεισε το κουτί και αποφάσισε να πάει για μια βόλτα αντ' αυτού.
12
κουτί, σύστημα ήχου
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Παραδείγματα
They spent hours installing a custom box to get the best sound for the competition.
Πέρασαν ώρες εγκαθιστώντας ένα προσαρμοσμένο κουτί για να πάρουν τον καλύτερο ήχο για τον διαγωνισμό.
to box
01
συσκευάζω, τοποθετώ σε κουτί
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Παραδείγματα
While cleaning, they were boxing the old magazines for recycling.
Καθώς καθάριζαν, συσκεύαζαν τα παλιά περιοδικά για ανακύκλωση.
02
πυγμαχώ
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Παραδείγματα
The two athletes will box against each other in the final round of the competition.
Οι δύο αθλητές θα πυγμαχήσουν ο ένας εναντίον του άλλου στον τελικό γύρο του διαγωνισμού.
03
γρονθοκοπώ, χτυπώ με γροθιές
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Παραδείγματα
During the altercation, he boxed his opponent in the face, knocking him to the ground.
Κατά τη διάρκεια της συμπλοκής, γρονθοκόπησε τον αντίπαλό του στο πρόσωπο, ρίχνοντάς τον στο έδαφος.
Λεξικό Δέντρο
boxlike
boxy
inbox
box
