Szukaj
Wybierz język słownika
Box
01
pudełko, skrzynka
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Przykłady
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
Włożył kawałki puzzli z powrotem do pudełka puzzli.
He put the fragile items in a padded box for protection.
Włożył delikatne przedmioty do wyściełanego pudełka w celu ochrony.
02
loża, box
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
pudełko, karton
the quantity contained in a box
04
ślepy zaułek, trudna sytuacja
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
policzek, klaps
a blow with the hand (usually on the ear)
06
loża, box
separate partitioned area in a public place for a few people
07
siedzenie kierowcy, miejsce kierowcy
the driver's seat on a coach
08
pudełko, prostokąt
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
bukszpan, skrzynka
evergreen shrubs or small trees
10
pole, okienko
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Przykłady
Please check the box to agree to the terms.
Proszę zaznaczyć pole, aby zaakceptować warunki.
He ticked the box to confirm his choice.
Zaznaczył pole, aby potwierdzić swój wybór.
11
pudło, telewizor
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalPrzykłady
They spent the night in front of the box watching movies.
Spędzili noc przed pudłem oglądając filmy.
He turned on the box to catch the evening news.
Włączył pudło, żeby obejrzeć wieczorne wiadomości.
12
skrzynka, system audio
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Przykłady
His car 's got a serious box in the back, the bass is insane!
Jego samochód ma poważny box z tyłu, bas jest szalony!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
Właśnie zainstalowałem nowe pudło w moim samochodzie, jakość dźwięku jest niesamowita.
to box
01
pakować, wkładać do pudełka
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Przykłady
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Zirytowani bałaganem, postanowili zapakować nieużywane przedmioty na cele charytatywne.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
Przygotowując się do przeprowadzki, musieli zapakować swoje książki do bezpiecznego transportu.
02
boksować
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Przykłady
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Regularnie boksuje na siłowni, doskonaląc swoje umiejętności na nadchodzące zawody.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
Siłownia oferuje zajęcia dla osób, które chcą nauczyć się boksować dla fitnessu lub samoobrony.
03
boksować, uderzać pięściami
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Przykłady
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
W samoobronie uderzyła napastnika w brzuch i udało jej się uciec.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
Rodzeństwo często żartobliwie boksowało się na podwórku, nosząc za duże rękawice.
Drzewo Leksykalne
boxlike
boxy
inbox
box
