Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Box
01
doboz, láda
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Példák
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
Visszatette a puzzle darabokat a puzzle-dobozba.
He put the fragile items in a padded box for protection.
A törékeny tárgyakat egy párnázott dobozba tette védelem céljából.
02
páholy, doboz
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
doboz, karton
the quantity contained in a box
04
zsákutca, nehéz helyzet
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
pofon, ütés
a blow with the hand (usually on the ear)
06
páholy, box
separate partitioned area in a public place for a few people
07
vezető ülése, vezető helye
the driver's seat on a coach
08
doboz, téglalap
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
puszpáng, örökzöld cserje
evergreen shrubs or small trees
10
mező, doboz
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Példák
Please check the box to agree to the terms.
Kérjük, jelölje be a négyzetet a feltételek elfogadásához.
He ticked the box to confirm his choice.
Bejelölte a négyzetet, hogy megerősítse a választását.
11
doboz, tévé
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalPéldák
They spent the night in front of the box watching movies.
Az éjszakát a doboz előtt töltötték filmnézéssel.
He turned on the box to catch the evening news.
Bekapcsolta a dobozt, hogy megnézze az esti híradót.
12
doboz, hangrendszer
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Példák
His car 's got a serious box in the back, the bass is insane!
Az autója hátuljában komoly box van, a basszus őrület!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
Most telepítettem egy új dobozt az autómba, a hangminőség elképesztő.
to box
01
dobozba tesz, csomagol
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Példák
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Frusztrálva a rendetlenségtől, úgy döntöttek, hogy a használaton kívüli tárgyakat adományozásra dobozba helyezik.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
A költözés előkészületeként dobozba kellett pakolniuk a könyveiket a biztonságos szállításhoz.
02
bokszol
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Példák
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Rendszeresen bokszol a teremben, finomítva készségeit a közelgő versenyekre.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
Az edzőterem órákat kínál azoknak, akik szeretnének megtanulni boxolni a fitnesz vagy az önvédelem érdekében.
03
boxol, ököllel üt
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Példák
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
Önvédelemből megütötte a támadót a gyomrán, és sikerült elmenekülnie.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
A testvérek gyakran játszadozva bokszoltak egymással a kertben, túlméretes kesztyűt viselve.
Lexikai Fa
boxlike
boxy
inbox
box
