Keresés
Box
01
doboz, rekesz
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Example
He placed the puzzle pieces back into the puzzle box.
Visszarakta a puzzle darabjait a puzzle rekeszébe.
He put the fragile items in a padded box for protection.
A törékeny tárgyakat egy párnázott rekeszbe tette védelmére.
02
fülke, látnivaló
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
doboz, csomag
the quantity contained in a box
04
csapda, kibúvó nélküli helyzet
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
pofon, ütés
a blow with the hand (usually on the ear)
06
boksz, fülke
separate partitioned area in a public place for a few people
07
kocsizó, kocsibak
the driver's seat on a coach
08
doboz, terület
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
bokor, fakós
evergreen shrubs or small trees
10
négyzet, kocka
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Example
Please check the box to agree to the terms.
He ticked the box to confirm his choice.
11
tévé, tv
a television, often used casually
InformalExample
They spent the night in front of the box watching movies.
He turned on the box to catch the evening news.
12
hangszóró rendszer, autós hifi
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Example
His car's got a serious box in the back, the bass is insane!
I just installed a new box in my ride, the sound quality is amazing.
to box
01
bedobozol, dobozba rak
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Example
Frustrated with the clutter, they decided to box the unused items for donation.
Csalódott a rendetlenség miatt, úgy döntöttek, hogy bedobozolják a nem használt tárgyakat adományozásra.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
A költözés előkészítéseként be kellett dobózolniuk a könyveiket a biztonságos szállítás érdekében.
02
bokszol, öklözik
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Example
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
Rendszeresen bokszol a teremben, csiszolva a tehetségét a közelgő versenyekre.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
Az edzőterem olyan tanfolyamokat kínál, amelyek azoknak szólnak, akik szeretnének bokszolni, hogy fittek legyenek vagy önvédelmi célból.
03
boxol, üt
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Example
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
Önvédelemből hasba boxolt az támadóval és sikerült elmenekülnie.
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
A testvérek gyakran játékosan boxoltak egymásnak a kertben, óriási kesztyűt viselve.
Közeli Szavak
