Hledat
01
krabice, box
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Example
He put the fragile items in a padded box for protection.
He used a tool storage box to organize his workshop.
I need to find a small box for storing jewelry.
02
box, ložice
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
krabice, balení
the quantity contained in a box
04
past, komplikace
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
facka, rána
a blow with the hand (usually on the ear)
06
kabina, box
separate partitioned area in a public place for a few people
07
box, kabina řidiče
the driver's seat on a coach
08
box, zóna
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
buk, bušek
evergreen shrubs or small trees
10
zaškrtávací políčko, krabice
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
11
televize, tv
a television, often used casually
Informalto box
01
dát do krabice, zabalit
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Example
They boxed the files for storage in the archive.
While cleaning, they were boxing the old magazines for recycling.
In preparation for the move, they needed to box their books for safe transport.
02
boxovat, věnovat se boxu
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Example
The two athletes will box against each other in the final round of the competition.
He boxes regularly at the gym, honing his skills for upcoming competitions.
The gym offers classes for individuals who want to learn how to box for fitness or self-defense.
03
boxovat, udeřit pěstí
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Example
The siblings often playfully boxed each other in the backyard, wearing oversized gloves.
During the altercation, he boxed his opponent in the face, knocking him to the ground.
In self-defense, she boxed the attacker in the stomach and managed to escape.
Příklad
He put the fragile items in a padded box for protection.
He used a tool storage box to organize his workshop.
I need to find a small box for storing jewelry.
Blízká Slova
