Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Box
01
caja
a container, usually with four sides, a bottom, and a lid, that we use for moving or keeping things
Ejemplos
He used a tool storage box to organize his workshop.
Usó una caja de almacenamiento de herramientas para organizar su taller.
02
palco, box
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
03
caja, cartón
the quantity contained in a box
04
callejón sin salida, aprieto
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
05
bofetada, cachete
a blow with the hand (usually on the ear)
06
palco, box
separate partitioned area in a public place for a few people
07
asiento del conductor, lugar del conductor
the driver's seat on a coach
08
caja, rectángulo
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
09
boj, buxo
evergreen shrubs or small trees
10
casilla, caja
a rectangular space used for selection or input, like a checkbox
Ejemplos
She marked the box next to the option.
Ella marcó la casilla al lado de la opción.
11
caja, tele
a television, often used casually
Dialect
British
British
InformalEjemplos
The kids love cartoons on the box every morning.
A los niños les encantan los dibujos animados en la caja todas las mañanas.
12
caja, equipo
a car stereo system, especially one that is powerful or has large speakers
Ejemplos
She loves driving around with the box cranked up to full volume.
A ella le encanta conducir con la caja a todo volumen.
to box
01
empaquetar, encajonar
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
Transitive: to box sth
Ejemplos
They boxed the files for storage in the archive.
Ellos empaquetaron los archivos para almacenarlos en el archivo.
02
boxear
to participate in a regulated physical contest where participants use their fists to strike and defend against blows
Intransitive
Ejemplos
He trained rigorously to box in the upcoming tournament.
Se entrenó rigurosamente para boxear en el próximo torneo.
03
golpear, dar puñetazos
to deliver blows using closed fists
Transitive: to box sb
Ejemplos
The bully threatened to box anyone who dared to challenge him on the playground.
El matón amenazó con golpear a cualquiera que se atreviera a desafiarlo en el patio de recreo.
Árbol Léxico
boxlike
boxy
inbox
box
